Wyspa Arturo

Opinie czytelników

Książka jest sugestywną historią dorastania osadzoną na wyspie Procida, skupiającą się na skomplikowanej relacji chłopca z ojcem. Charakteryzuje się lirycznym pisarstwem i bogatą scenerią, ale otrzymała mieszane recenzje dotyczące tempa i jakości tłumaczenia.

⬤ Oryginalne i wciągające pisarstwo
⬤ silny rozwój postaci
⬤ piękna i żywa sceneria
⬤ głębia emocjonalna
⬤ poetycki i liryczny język
⬤ gorąco polecana przez fanów podobnych autorów, takich jak Elena Ferrante.

⬤ Niektórzy uważali, że historia jest powolna i zbyt rozwlekła
⬤ jakość tłumaczenia była różna w odbiorze
⬤ inni uważali, że była rozczarowująca w porównaniu z adaptacją filmową
⬤ duże fragmenty wydawały się przewidywalne
⬤ jeden recenzent zauważył problemy z rozmiarem druku.

(na podstawie 17 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Arturo's Island

Zawartość książki:

Poruszający włoski klasyk o dojrzewaniu w nowym przekładzie Ann Goldstein, znanej tłumaczki Eleny Ferrante.