Ocena:
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 6 głosach.
The Pronunciation of New Testament Greek: Judeo-Palestinian Greek Phonology and Orthography from Alexander to Islam
Jak brzmiała greka apostołów?
Jak wymawiano grekę Nowego Testamentu? Często studenci uczą się wymowy erazmiańskiej, która nie odtwarza wiernie nawet wymowy samego Erazma, nie mówiąc już o wymowie autorów Nowego Testamentu. W swojej nowej książce Benjamin Kantor przeciera szlak w kierunku autentycznej wymowy greki koine w czasach Nowego Testamentu.
Pierwsze kompleksowe badanie fonologiczne i ortograficzne judeo-palestyńskiej greki koine, The Pronunciation of New Testament Greek, bada tysiące inskrypcji i papirusów w celu określenia jej historycznej wymowy. Benjamin Kantor omawia swoją najnowocześniejszą metodologię, wybrane źródła i ich kontekst, a następnie wyjaśnia wymowę każdego greckiego fonemu z osobna. Napisany zarówno dla zainteresowanych studentów, jak i specjalistów, przewodnik ten zawiera zarówno objaśniające przypisy dla nowicjuszy, jak i analizę techniczną dla weteranów.
