Wygnanie: Portret amerykańskiej matki

Opinie czytelników

Recenzje książki o Pearl Buck i jej matce podkreślają zarówno emocjonalny ciężar opowieści, jak i jej szczery portret życia kobiety na początku XX wieku w Chinach. Narracja opisywana jest jako bogato napisana, oferująca głęboki wgląd w pochodzenie bohaterki i wyzwania, przed którymi stanęła. Wielu recenzentów zwraca jednak uwagę na ogólny smutek tej historii, który nie każdemu może przypaść do gustu.

⬤ Dobrze napisana i sugestywna proza
⬤ głęboki i wnikliwy portret życia w Chinach na początku XX wieku
⬤ inspirująca historia
⬤ informacje na temat życia misjonarzy
⬤ przemawia do fanów Pearl Buck
⬤ szczegółowe opisy scenerii
⬤ przedstawia przejmującą i odważną postać.

⬤ Historia jest często opisywana jako przygnębiająca
⬤ może nie być odpowiednia dla czytelników w trudnym stanie emocjonalnym
⬤ niektórzy recenzenci uznali ją za mniej przyjemną w porównaniu z poprzednimi dziełami Buck
⬤ istnieją obawy dotyczące przedstawienia Chin i niektórych postrzeganych negatywów.

(na podstawie 9 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Exile: Portrait of An American Mother

Zawartość książki:

The Exile:Portrait of an American Mother to niezwykle poruszające wspomnienia Pearl S. Buck o jej matce, Caroline (Carrie) Stulting Sydenstricker, która wyruszyła do Chin jako narzeczona gorliwego prezbiteriańskiego misjonarza w 1880 roku. Spędziła tam resztę swojego życia, znosząc surową, odizolowaną egzystencję w biednym, wrogim wnętrzu Chin. Walczyła o bezpieczeństwo i zdrowie swojej rodziny, jej pierwsze troje dzieci zmarło w młodym wieku, a czwarte, Pearl, ledwo uniknęło tego samego losu. Mąż Carrie często przebywał daleko, głosząc kazania, a nawet gdy był w domu, był odległą postacią, która skupiała się wyłącznie na "pracy", przynosząc rodzinie trudności. Dzięki odwadze i determinacji Carrie wytrwała, z powodzeniem wychowując rodzinę i zarządzając Chińczykami w praktyczny, nieformalny sposób.

Buck napisała szkic The Exile natychmiast po śmierci matki w 1921 roku, przelewając swoje surowe emocje na ten heroiczny, pełen miłości portret. Książka została jednak opublikowana dopiero w styczniu 1936 roku. Odniosła ona tak wielki sukces krytyczny i popularny, że Buck natychmiast przystąpiła do pisania biografii swojego ojca Fighting Angel, która ukazała się jeszcze w tym samym roku i spotkała się z podobnym uznaniem. Kiedy w 1938 roku Pearl S. Buck została pierwszą Amerykanką nagrodzoną literacką Nagrodą Nobla, otrzymała ją nie tylko "za bogate i prawdziwie epickie opisy chłopskiego życia w Chinach", ale także "za swoje biograficzne arcydzieła".

Oprócz tego, że jest pięknie napisanym opisem dramatycznego życia, Wygnanie ujawnia samą Buck głębiej niż w innych jej pracach, pokazując głęboki wpływ, jaki jej matka wywarła na życie Buck i jej powieści.