Wybrane wiersze Yone Noguchi

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Selected Poems of Yone Noguchi

Zawartość książki:

Selected Poems of Yone Noguchi (1921) to zbiór wierszy autorstwa Yone Noguchiego. Chociaż jest on powszechnie uznawany za czołowego poetę w języku angielskim i japońskim okresu modernistycznego, Noguchi był także oddanym krytykiem literackim, który opowiadał się za wzajemnym zapylaniem poetyk narodowych. Wraz z błyskotliwym wstępem, w którym odnosi się do zbiorowej siły literatury światowej, przedstawia wybór swoich najlepszych wierszy z ćwierćwiecza twórczości.

"Nadchodzi czas, kiedy, podobnie jak w polityce międzynarodowej, gdzie porozumienie Wschodu z Zachodem jest już niezaprzeczalnym faktem, poezje tych dwóch różnych światów zbliżą się do siebie i wymienią serdeczne pozdrowienia". Mocno wierzący w prosty język i praktykujący wolny wiersz, Noguchi wyobrażał sobie swoją sztukę jako skromny wkład w zjednoczenie Wschodu i Zachodu. W swoich wczesnych wierszach napisanych w Kalifornii zastanawia się nad samotnością i światem przyrody, jednocześnie rozkoszując się rozbudowanymi wersami i uroczystymi frazami spopularyzowanymi przez Whitmana. W swoim trzecim zbiorze, From the Eastern Sea (1903), osiąga bardziej powściągliwą prozodię, charakteryzującą się spokojem i żywymi obrazami. W tym zbiorze znajdują się jego wiersze prozą i seria japońskich Hokkus, których minimalizm i duchowa klarowność nadal urzekają czytelników i poetów wszystkich języków i narodów. "Czy jest coś nowego pod słońcem? / Z pewnością jest. / Zobacz, jak leci ptak, jak uśmiechają się kwiaty " Wiersze te nie tylko uczą nas patrzeć, ale także widzieć świat na nowo.

Dzięki pięknie zaprojektowanej okładce i profesjonalnemu składowi manuskryptu, to wydanie wybranych wierszy Yone Noguchi to klasyka japońskiej literatury amerykańskiej w nowej odsłonie dla współczesnych czytelników.