Wybrana poezja Yehudy Amichaja

Opinie czytelników

Recenzje podkreślają błyskotliwość i przystępność poezji Yehudy Amichai, chwaląc zbiór za jego emocjonalną głębię i zdolność poety do wywoływania zarówno śmiechu, jak i refleksji. Czytelnicy uważają jego twórczość za istotną w różnych kulturach i doceniają łatwość zrozumienia jego wierszy w porównaniu z bardziej ezoterycznymi dziełami literackimi.

⬤ Błyskotliwa i wpływowa poezja, która rezonuje emocjonalnie.
⬤ Przystępna i łatwa w odbiorze, atrakcyjna nawet dla tych, którzy zazwyczaj nie lubią poezji.
⬤ Dostępna na Kindle, dzięki czemu jest wygodna dla czytelników.
⬤ Zaangażowanie w uniwersalne tematy i ludzkie doświadczenia.
⬤ Wysokiej jakości tłumaczenia, które zachowują szczerą ekspresję poety.

⬤ Niektóre recenzje są mniej skoncentrowane na treści poezji, a bardziej na czynnikach zewnętrznych, takich jak wysyłka i stan.
⬤ Kilka recenzji nie zawiera konkretnej krytyki, przez co głębia opinii jest nieco ograniczona.

(na podstawie 11 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Selected Poetry of Yehuda Amichai

Zawartość książki:

Yehuda Amichai (1924-2000) był najpopularniejszym izraelskim poetą, a także postacią literacką o międzynarodowej renomie.

W tym zbiorze znani tłumacze Chana Bloch i Stephen Mitchell wybrali najbardziej lubiane wiersze Amichaja, w tym czterdzieści wierszy z jego późniejszej twórczości. Nowa przedmowa autorstwa C.K.

Williamsa, napisana specjalnie dla tego wydania, odnosi się do trwałej spuścizny Amichaja i osadza jego poezję w kontekście nowego tysiąclecia.