Otwarte zamknięte otwarte: Wiersze

Opinie czytelników

Książka Yehudy Amichaia „Open Closed Open” to zbiór poezji, która głęboko zastanawia się nad takimi tematami jak wojna, miłość i duchowość, łącząc osobiste spostrzeżenia z szerszymi ludzkimi pytaniami, zapewniając jednocześnie poczucie spokoju i zadumy. Podczas gdy wielu czytelników uważa tę poezję za poruszającą i głęboką, inni uważają, że to konkretne dzieło nie dorównuje jego wcześniejszym arcydziełom.

Poezja jest piękna, prowokująca do myślenia i emocjonalnie rezonująca. Zdolność Amichaia do tworzenia zapadających w pamięć fraz i przekazywania złożonych tematów w prostym stylu jest powszechnie chwalona. Książka zachęca do duchowej introspekcji i prezentuje unikalne spojrzenie na tradycyjne historie religijne, a także współczesne kwestie z życia Izraela.

Niektórzy czytelnicy uważają, że ta praca jest rozczarowaniem w porównaniu z wcześniejszą poezją Amichaja, pozbawioną wyróżniających się wierszy i żywego zaangażowania, które można znaleźć w jego wcześniejszych zbiorach. Ponadto pojawiły się doniesienia o problemach z tłumaczeniem, które zmieniły znaczenie niektórych fragmentów, co dla niektórych może negatywnie wpłynąć na ogólne wrażenia z lektury.

(na podstawie 9 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Open Closed Open: Poems

Zawartość książki:

W wierszach naznaczonych czułością i złośliwością, człowieczeństwem i humorem, Yehuda Amichai rozbija wielką dykcję czczonych żydowskich wersetów i rzuca na nie światło własnego doświadczenia. Opowiada o historii, narodzie, jaźni, miłości i zmartwychwstaniu.

Ostatni tom Amichaia to medytacja i nadzieja, a także świadectwo jednego z największych izraelskich poetów. Otwarte zamknięte otwarte. Zanim się urodzimy, wszystko jest otwarte we wszechświecie bez nas.

Dopóki żyjemy, wszystko jest w nas zamknięte. A kiedy umieramy, wszystko znów jest otwarte.

Otwarte zamknięte otwarte. To wszystko, czym jesteśmy.

z I WASN T ONE OF THE SIX MILLION: AND WHAT IS MY LIFE SPAN? OTWARTE ZAMKNIĘTE OTWARTE "