Wulgarny język: Green's History of Slang

Opinie czytelników

Książka „The Vulgar Tongue” autorstwa Jonathana Greena oferuje szczegółowe i naukowe badanie historii slangu, przemawiając głównie do odbiorców akademickich. Jest dobrze napisana i zawiera wiele informacji, ale może być zbyt długa i szczegółowa dla przeciętnego czytelnika. Niektórzy recenzenci uważają, że brakuje jej płynności narracji i jasnej tezy, bardziej przypominając encyklopedię niż spójne studium.

⬤ Bardzo szczegółowa i naukowa
⬤ cenna dla anglistów i osób głęboko zainteresowanych slangiem
⬤ dobrze napisana
⬤ obejmuje różnorodne tematy i konteksty historyczne
⬤ zapewnia kompleksowy przegląd ewolucji slangu.

⬤ Zbyt szczegółowa i długa dla przeciętnego czytelnika
⬤ brak płynności narracji i skupienia
⬤ postrzegana jako zbiór faktów bez wyraźnej tezy
⬤ nie tak wciągająca dla zwykłych czytelników w porównaniu do innych słowników slangu.

(na podstawie 6 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Vulgar Tongue: Green's History of Slang

Zawartość książki:

Niegdyś język złodziei i żebraków, slang jest stale obecną częścią dzisiejszej kultury dla ludzi z różnych warstw społecznych. Pozwala nam łączyć się z innymi, wyrażać strzeżone myśli i przekazywać humor w codziennym życiu. Ale w jaki sposób slang uniknął stygmatyzacji jako język ulicy i tak płynnie zintegrował się ze "standardowym angielskim?". ".

The Vulgar Tongue opowiada pełną historię angielskiego slangu, od jego początków we wczesnych brytyjskich książkach żebraczych po jego rozprzestrzenianie się w kulturze amerykańskiej i australijskiej w XVIII wieku. Celem nie jest zapisanie historii ponad 125 000 angielskich słów, które składają się na leksykę. Autor koncentruje się raczej na powszechnych, często bluźnierczych tematach, które przewijają się przez listę słów - przestępczość, seks, części ciała i funkcje, obelgi oraz picie i narkotyki - oraz ich zakres i funkcja w różnych kulturach i nakładających się subkulturach w historii języka angielskiego, od świata sportu po kampus uniwersytecki i społeczności etniczne. Śledząc jego rozwój i trajektorię w całym anglojęzycznym świecie, Jonathon Green oferuje żarliwą obronę jego żywotności, pokazując, jak slang wyrósł na nowoczesne, wszechstronne słownictwo, które jednak odegrało swoją rolę we współczesnym języku angielskim.

Opierając się na trzydziestoletnich badaniach, The Vulgar Tongue jest świętem słów i zwrotów pomijanego aspektu ludzkiego języka i interakcji.