Historie slangu: Język w najbardziej ludzkim wydaniu

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 11 głosach.

Oryginalny tytuł:

The Stories of Slang: Language at Its Most Human

Zawartość książki:

"Jeśli masz ochotę na przygodę w zaułkach angielskiego, The Stories of Slang nie zawiedzie". Kory Stamper, Times Literary Supplement

"Niewielu leksykografów ma szczęście mieć zarówno nieskończenie przyjemną pracę, jak i talent do zabawnego pisania o (slangu). Jonathon Green jest jednym z nich... Miłośnicy języka powinni być wdzięczni tym, którzy tworzą slang, i tym nielicznym, jak pan Green, którzy czynią swoją pracę otwieraniem tego okna do psychiki z korzyścią dla wszystkich". - The Economist

"Na przemian sprośna, przeklinająca i lekceważąca, ta książka... jest fascynującym spojrzeniem na to, jak stulecia slangu wpłynęły na wszystkie aspekty życia społecznego, jak były używane i jak wiele z nich wciąż pozostaje". History Revealed

Podobnie jak ludzie z krwi i kości, których nieocenzurowane emocje reprezentuje, obsesją slangu jest seks, ciało i jego funkcje oraz odurzenie: picie i narkotyki. Slang nie jest uprzejmy. Jest o nienawiści - zarówno intymnej, jak i narodowej - o obelgach, które następują po sobie, szyderstwach i poniżaniu. Troska, dzielenie się i współczucie? Nie pod tym adresem. Istnieje ponad 10 000 terminów skupiających się na seksie, ale miłość? Ani jednego.

Jonathon Green, znany również jako "Mr Slang", skorzystał z ponad 600 000 cytatów, które składają się na jego magisterialny Green's Dictionary of Slang (opublikowany w 2010 roku, teraz online na www.greensdictofslang.com), aby opowiedzieć niektóre z najbardziej zabawnych historii slangu. Kategorie wahają się od The Body do Pulp Diction, poprzez wielokulturowy London English i kalambury.

W większości spoglądając w górę z rynsztoka, slang, być może zaskakująco, obejmuje również gwiazdy. Te historie mogą przyglądać się pijanym żeglarzom, wątpliwym lekarzom i półce z niebezpiecznie silnymi koktajlami, ale slang również działa z klasą. Nikt bardziej niż Szekspir. Wielbiciel podwójnej intencji, mistrz kalamburów, pierwszy, który umieścił w druku prawie 300 slangowych terminów.

"Szekspir używa, według moich obliczeń, nieco ponad pięciuset slangowych terminów, z których 277 jest obecnie pierwszym zarejestrowanym użyciem danego terminu. Wśród nich są bestia z dwoma grzbietami, syn każdej matki, grubogłowy, jałówka (dla kobiety), zbieracze i złodzieje (ręce), małe piwo (nieistotne sprawy), co za dickens i wiele innych.".

Http: //jonathongreen. co. uk.