Wszystko dobre, co się dobrze kończy: Trzecia seria

Opinie czytelników

Recenzje książki wskazują, że służy ona jako przydatne źródło do zrozumienia Szekspira, szczególnie dla osób niezaznajomionych z jego językiem. Format tekstu side-by-side jest chwalony za uczynienie sztuki przystępną, szczególnie dla uczniów i młodszych czytelników. Niektóre recenzje sugerują jednak, że „Jak wam się podoba” nie należy do najmocniejszych dzieł Szekspira w porównaniu z jego innymi komediami, a styl pisania może wydawać się nieco pośpieszny lub absurdalny dla niektórych czytelników.

⬤ Szybka i łatwa w czytaniu, dzięki czemu jest idealna dla początkujących.
⬤ Tekst obok siebie pomaga w zrozumieniu oryginalnego języka Szekspira.
⬤ Świetne źródło informacji dla studentów i młodych czytelników, z nowoczesnymi tłumaczeniami.
⬤ Zawiera niezapomniane cytaty i silny rozwój postaci, zwłaszcza Rosalindy.
⬤ Wygodny format elektroniczny zmniejsza ciężar noszenia ciężkich podręczników.

⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że „Jak wam się podoba” jest jedną z mniejszych komedii Szekspira i brakuje jej głębi.
⬤ Absurdalność fabuły i szczęśliwe zakończenie mogą być postrzegane jako nierealistyczne.
⬤ Formatowanie niektórych wersji (np. PDF) może nie być zgodne z tradycyjnymi tekstami Szekspira, wpływając na czytelność.
⬤ Brak szczegółowych przypisów lub definicji w niektórych wersjach może utrudniać zrozumienie w celu dogłębnego studiowania.

(na podstawie 201 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

All's Well That Ends Well: Third Series

Zawartość książki:

W "Wszystko dobre, co się dobrze kończy" Helen, skromna wychowanka, ryzykuje życie, by zaspokoić swoją bezgraniczną miłość do Bertrama, hrabiego i wychowanka króla Francji.

Podążając za nim do Paryża, wymyśla niebezpieczny plan, aby zdobyć przychylność króla Francji i skłonić Bertrama do małżeństwa. W obszernym wstępie do tego nowego, w pełni ilustrowanego wydania Arden, Suzanne Gossett dokonuje transformacji w spojrzeniu na krytyczną i performatywną historię sztuki, oferując świeże spojrzenie na zagadkę gatunku, seksualności i moralnych dylematów z męskością i strukturami rodziny.

Autorytatywny tekst sztuki jest bogato opatrzony przypisami, aby wyjaśnić jego język i aluzje, a dwa dodatki omawiają autorstwo sztuki i dokonują przeglądu jej obsady. Oferując zarówno studentom, jak i naukowcom bogactwo wglądu i nowych badań, to wydanie zachowuje rygorystyczne standardy Arden Shakespeare.