Ocena:
Zbiór recenzji książki podkreśla jej skuteczność w uczynieniu „Romea i Julii” Szekspira przystępną i zrozumiałą. Różne wydania, w szczególności te oferujące tłumaczenia wraz z oryginalnym tekstem, są chwalone za obszerne komentarze, formatowanie i przyjazny dla studentów charakter. Zdolność książki do wypełnienia luki między szekspirowskim angielskim a współczesnym zrozumieniem jest często zauważana, co czyni ją zalecanym źródłem zarówno dla studentów, jak i entuzjastów Szekspira.
Zalety:⬤ Doskonałe wprowadzenie i komentarze, które pomagają czytelnikom skutecznie zrozumieć język Szekspira.
⬤ Tłumaczenia wiersz po wierszu, które utrzymują zaangażowanie czytelników bez przytłaczania ich nadmiarem informacji.
⬤ Informacyjne streszczenia aktów i eksploracja tematów, które zwiększają zrozumienie.
⬤ Przystępna cena i dobre formatowanie sprawiają, że książka jest odpowiednia dla studentów.
⬤ Pomaga czytelnikom docenić zawiłości sztuk Szekspira, nawet tym, którzy początkowo uważali je za onieśmielające.
⬤ Niektórzy czytelnicy uznali niektóre wydania, takie jak wersja Arden, za trudne do naśladowania, preferując inne alternatywy.
⬤ Nadmiar streszczeń i treści uzupełniających może być postrzegany jako niepotrzebny.
⬤ Dla niektórych czytanie oryginału wraz z nowoczesnym tłumaczeniem było czasami rozpraszające.
⬤ Seria nie zawiera jeszcze wszystkich dzieł Szekspira.
(na podstawie 829 opinii czytelników)
ROMEO AND JULIETL DYSLEXIA FRIENDLY EDIT
Ta klasyczna baśń została sformatowana tak, aby była bardziej przyjazna dla dysleksji, z większym tekstem (rozmiar czcionki 14), większymi odstępami między wierszami (1,5 wiersza), łatwą do odczytania czcionką (Ariel) i jest również drukowana na kremowym papierze.
Więcej informacji na temat naszych książek z dużym drukiem i przyjaznych dla osób z dysleksją oraz naszych rabatów hurtowych dla szkół można znaleźć na stronie: firestonebooks.com.
© Book1 Group - wszelkie prawa zastrzeżone.
Zawartość tej strony nie może być kopiowana ani wykorzystywana w całości lub w części bez pisemnej zgody właściciela.
Ostatnia aktualizacja: 2024.11.13 21:45 (GMT)