Wstrząsy: wędrówka uchodźców przez Europę

Opinie czytelników

Książka „Upheaval” autorstwa Navida Kermaniego przedstawia kryzys uchodźczy w Europie z perspektywy pierwszej osoby, podkreślając zmagania uchodźców uciekających z krajów ogarniętych wojną. Choć książka oferuje cenny wgląd w wyzwania stojące przed tymi osobami i krytykuje sposób, w jaki Europa radzi sobie z kryzysem, zauważono w niej brak głębi w odkrywaniu osobistych historii i doświadczeń uchodźców.

Książka jest pięknie napisana i ilustrowana, zapewniając mocny komentarz na temat kryzysu uchodźczego. Zawiera przejmujące zdjęcia, które pomagają zrozumieć trudną sytuację uchodźców. Wielu czytelników uznało ją za otwierającą oczy i pouczającą, podkreślającą kwestie systemowe w europejskich reakcjach na uchodźców.

Krytycy wskazywali, że narracji brakuje głębi w odniesieniu do osobistych historii i doświadczeń uchodźców, często skupiając się bardziej na obserwacjach autora. Organizacja tekstu była postrzegana jako myląca, z nieuporządkowanym zestawem scen, a nie spójną narracją. Niektórzy czytelnicy stwierdzili również, że fotografie są słabo zaprezentowane, z monochromatycznymi obrazami, które nie oddają skutecznie emocjonalnej wagi tematu.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Upheaval: The Refugee Trek Through Europe

Zawartość książki:

Pieszo, autobusami, więziennymi furgonetkami i pociągami, stały strumień uchodźców podróżował z greckiej wyspy Lesbos do Europy.

Jesienią 2015 roku wielokrotnie nagradzany pisarz Navid Kermani postanowił towarzyszyć im na "bałkańskim szlaku". W tej przenikliwej relacji z pierwszej linii frontu "kryzysu uchodźczego" Kermani pokazuje, jak pozornie odległy świat, w którym szaleją wojny i konflikty, nagle zderzył się z naszym własnym.

Kermani opisuje sytuację na zachodnim wybrzeżu Turcji, gdzie tysiące uchodźców żyje w najbardziej rozpaczliwych warunkach, czekając na niebezpieczną podróż przez Morze Śródziemne. Następnie, na Lesbos, obserwuje szok kulturowy wśród tych, którzy przeżyli mękę na morzu. Rozmawia z pracownikami organizacji pomocowych i politykami, ale przede wszystkim z samymi uchodźcami, pytając tych, którzy przybyli z Syrii, Iraku, Afganistanu i innych krajów, co skłoniło ich do zaryzykowania wszystkiego i wyruszenia w długą i zdradliwą podróż do Europy.

Z wielką wrażliwością Kermani ujawnia, często poprzez drobne szczegóły, kulturowe i polityczne wstrząsy, które spowodowały, że ludzie wykorzenili swoje życie, jednocześnie rzucając światło na nieadekwatną, a czasem otwarcie wrogą reakcję Europy na uchodźców. Przeplatany mocnymi zdjęciami uznanego fotografa Moisesa Samana, Upheaval jest bardzo potrzebnym ludzkim opisem kryzysu, którego nie możemy ignorować.