Wśród zagubionych

Opinie czytelników

Recenzje książki podkreślają dychotomię między jej poetyckim językiem i brutalnością, unikalną strukturą narracji i poważną tematyką a niską jakością pisania, trudnościami w zrozumieniu tekstu i obawami dotyczącymi edycji. Podczas gdy powieść ma na celu zapewnienie wglądu w odczłowieczające okropności handlu ludźmi poprzez złożone postacie i zmieniające się perspektywy, wielu czytelników uznało, że brakuje jej spójności i dopracowania.

Poetycki język, wyjątkowa narracyjna manipulacja czasem i przestrzenią, dogłębna eksploracja poważnych tematów, takich jak handel ludźmi, złożone perspektywy postaci i emocjonalna głębia.

Słaba jakość pisania, brak edycji, trudne do zrozumienia zdania i ogólne problemy ze spójnością.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Among the Lost

Zawartość książki:

Na opustoszałych pustkowiach między Sierrą a dżunglą, pod wszechwidzącym, bezlitosnym słońcem, jeden dzień rozwija się tak samo bezlitośnie, jak te, które minęły wcześniej. Ludzie są przemycani i brutalnie traktowani, nielegalni imigranci są oszukiwani na swoich pieniądzach, swoich marzeniach, swoich imionach, podczas gdy niezliczeni inni próbują przekroczyć granicę, próbując dotrzeć do ziemi, którą nazywają Paraíso.

W tym ponurym piekle rozkwitła zaciekła miłość - taka, która narodziła się w bólu i okrucieństwie, i która będzie żyć lub umrze tego dnia. Estela i Epitafio również byli ofiarami handlu ludźmi, dorastali razem w brutalnym sierocińcu, zakochali się w sobie, ale zostali rozdzieleni. Odegrali paskudną rolę w systemie, który ich wykorzystywał i zbyt długo wykonywali rozkazy brutalnego starego księdza. Handlowali imigrantami, zmuszali dzieci do niewolniczej pracy, bez zastanowienia odrąbywali kończyny i życia, choć nigdy nie zapomnieli o własnych kajdanach.

Podobnie jak imigranci, których nadzieje gaszą, tęsknią za wolnością; wolnością bycia razem i samotnie. Tutaj, w nienazwanej krainie, która mogłaby być Meksykiem wyobrażonym przez Breughla i Dantego, na granicy czyśćca i piekła, gdzie raj jest ujściem piekła, a okrucieństwo jedyną walutą; życie jest wydawane, wymieniane i oddawane za nie. Czy wszyscy muszą być bankrutami wśród zagubionych?