No Contar Todo / Nie mówić wszystkiego

Opinie czytelników

Książka otrzymała mieszane recenzje, z których wiele chwaliło głębię narracji i eksplorację postaci, podczas gdy niektórzy krytykowali jej język i kwestie formatowania.

Książka oferuje dogłębną eksplorację złożonych relacji, skutków przemocy i ludzkich słabości, przedstawionych za pomocą silnych postaci i szybkiej narracji. Została opisana jako intensywna i dramatyczna lektura, która stanowi wnikliwy komentarz na temat współczesnego społeczeństwa meksykańskiego. Wielu czytelników poleca twórczość Emiliano Monge i uważa tę książkę za lekturę obowiązkową.

Niektórzy czytelnicy uznali, że słownictwo jest zbyt dosadne i czasami niepotrzebne. Pojawiły się również skargi dotyczące wad druku, w szczególności braku kolejności stron, co zakłócało wrażenia z lektury. Ponadto niektórzy zauważyli, że książka nie jest łatwą lekturą, ale może stać się wciągająca.

(na podstawie 13 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

No Contar Todo / Not Telling Everything

Zawartość książki:

To opowieść o potrzebie ucieczki od innych i od samego siebie, o porzuceniu, miłości i machismo, o tym, co się mówi, co się insynuuje i co się przemilcza, o kłamstwach i różnych formach przemocy, z którymi mamy do czynienia.

No contar todo, powieść non-fiction, przedstawia sagę rodziny Monge, jednocześnie opowiadając historię kraju, który zamieszkiwali. Dziadek, Carlos Monge McKey, z pochodzenia Irlandczyk, sfingował własną śmierć, wysadzając kamieniołom swojego szwagra. Ojciec, Carlos Monge Sánchez, zrywa z rodziną i własną historią, aby udać się do Guerrero, gdzie po zostaniu partyzantem będzie walczył u boku Genaro Vázqueza. Syn, Emiliano Monge García, rodzi się chory i pierwsze lata życia spędza w szpitalu, przez co uważany jest za najsłabszego w rodzinie i buduje świat fikcji, który z biegiem lat staje się coraz bardziej złożony i od którego nie może już uciec, chyba że uciekając od wszystkiego.

Nie mówienie wszystkiego jest genealogią potrójnej ucieczki, przypomnieniem, że rozpad może być również rodziną.

DESCRIPTION EN ESPAÑOL

To opowieść o konieczności ucieczki przed innymi i przed samym sobą; o zaniedbaniu, miłości i machismo; o tym, co się mówi, co się insynuuje, a co pozostaje niedopowiedziane; o kłamstwach i różnych formach przemocy, z którymi mamy do czynienia.

Not Telling Everything, powieść non-fiction, przedstawia sagę rodziny Monge, opowiadając jednocześnie historię kraju, w którym żyli. Dziadek, Carlos Monge McKey, potomek Irlandczyków, sfingował własną śmierć, pozwalając na eksplozję kamieniołomu swojego szwagra. Ojciec, Carlos Monge Sánchez, zrywa z rodziną i własną historią, by udać się do Guerrero, gdzie jako partyzant walczy u boku Genaro Vázqueza. Syn, Emiliano Monge García, rodzi się chory i przeżywa swoje najwcześniejsze lata w szpitalu, przez co jest uważany za najsłabszego z rodziny i z tego powodu buduje świat fikcji, który z biegiem lat staje się coraz bardziej złożony, ostatecznie uniemożliwiając mu ucieczkę od niego, chyba że ucieka od wszystkiego.

Not Telling Everything to genealogia potrójnej ucieczki, przypomnienie, że więzienie może być również rodziną.