Współczesny japoński zeszyt ćwiczeń, tom 1: Ćwicz mówienie, słuchanie, czytanie i pisanie [z CDROM]

Opinie czytelników

Recenzje podręcznika ujawniają mieszankę entuzjazmu i frustracji. Większość użytkowników chwali jego dokładność, organizację i skuteczność w samodzielnej nauce. Kilku użytkowników zgłasza jednak błędy w książce i problemy z dołączoną do niej płytą CD.

⬤ Gruntowny i dobrze zorganizowany zeszyt ćwiczeń
⬤ doskonały do samodzielnej nauki
⬤ zawiera kompleksowe materiały, w tym ćwiczenia gramatyczne, ćwiczenia mówienia i lekcje powtórkowe
⬤ pomocna płyta CD audio
⬤ przyjazna dla użytkownika struktura
⬤ odpowiedni zarówno dla początkujących, jak i osób z wcześniejszą wiedzą
⬤ wielu użytkowników uznało go za korzystny i świetny dodatek do podręcznika.

⬤ Niektórzy użytkownicy doświadczyli niefunkcjonalnych płyt CD
⬤ wiele skarg dotyczących błędów w druku i treści
⬤ jeden użytkownik uważał, że układ był mało inspirujący
⬤ niektórzy użytkownicy uważali, że nie potrzebują zeszytu ćwiczeń, jeśli mają już podręcznik.

(na podstawie 15 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Contemporary Japanese Workbook, Volume 1: Practice Speaking, Listening, Reading and Writing [With CDROM]

Zawartość książki:

Ten zeszyt ćwiczeń do języka japońskiego został stworzony jako materiał uzupełniający do podręcznika Contemporary Japanese.

Zeszyt ćwiczeń, który jest najlepiej wykorzystywany do przeglądania i wzmacniania pojęć i materiałów edukacyjnych wprowadzonych w podręczniku, jest również zaprojektowany tak, aby działał jako samodzielny kompleksowy zeszyt ćwiczeń. Niektóre z funkcji zawartych w tym celu to (a) prezentacja krótkiej notatki na temat koncepcji testowanej przed każdym pytaniem, (b) dostarczanie słownictwa i słowniczków kanji dla nieznanych słów oraz (c) wejście audio przez native speakerów. Ten zeszyt ćwiczeń oferuje również materiały w kontekście biznesowym, podróżniczym i życia codziennego, oprócz kontekstu życia studenckiego, który jest szeroko opisany w podręczniku.

Seria Contemporary Japanese Workbook składa się z dwóch tomów, zawierających łącznie 26 rozdziałów (od rozdziału pierwszego do czternastego w tomie pierwszym i od rozdziału piętnastego do dwudziestego szóstego w tomie drugim). Integruje on wszystkie informacje zawarte w podręczniku. Każdy rozdział w zeszycie ćwiczeń ma określone cele i zawiera następujące sześć sekcji: ⬤  Kanjia i słownictwo.

⬤  Kanjia i słownictwo.

⬤ Gramatyka.

⬤  Rozmowa i użycie.

⬤  Rozumienie ze słuchu.

⬤  Pisanie.

⬤  Lista referencyjna nowego słownictwa.

W Contemporary Japanese Workbook Volume One znaki hiragany są wprowadzane w rozdziale pierwszym w formie pytań wraz z nagraniami audio i są używane w kolejnych rozdziałach bez ruby, w tym przypadku w romanji. Znaki katakana są wprowadzane w rozdziale czwartym, również w formie pytań, i są używane w kolejnych rozdziałach bez ruby. Znaki kanji są wprowadzane w formie pytań, którym towarzyszą szczegółowe informacje, takie jak znaczenia, równania składowe, wskazówki dotyczące zapamiętywania, kolejność kresek i przykłady użycia. Wymagane znaki kanji w każdym rozdziale są wprowadzane bez rubinu. Gdy pojawiają się one ponownie w kolejnych rozdziałach, rubin jest podawany oszczędnie, wszędzie tam, gdzie uważa się go za pomocny, a użycie tego przewodnika po wymowie jest stopniowo ograniczane. Niewymagane znaki kanji czasami pojawiają się z rubinem, aby pomóc uczniom przyzwyczaić się do kanji, a tym samym łatwo dostrzec granice fraz w zdaniu.

Cała zawartość płyty jest alternatywnie dostępna na stronie tuttlepublishing.com/downloadable-content.