Ocena:
An Introduction to Classical Tibetan jest powszechnie chwalony za przejrzystość, logiczną prezentację i doskonałe ćwiczenia, co czyni go wysoce zalecanym źródłem dla początkujących, którzy chcą nauczyć się tybetańskiej gramatyki i tłumaczeń. Istnieją jednak krytyczne uwagi dotyczące ograniczonego wykorzystania znaków tybetańskich w nowym wydaniu, które niektórzy użytkownicy uznali za mniej przydatne dla ich potrzeb edukacyjnych.
Zalety:⬤ Przejrzysta i logiczna prezentacja materiału
⬤ mnóstwo przykładów i ćwiczeń
⬤ dobrze oprawiona i atrakcyjna książka
⬤ odpowiednia dla początkujących
⬤ zwięzłe i dokładne wprowadzenie do klasycznego tybetańskiego
⬤ poręczny rozmiar.
⬤ ograniczone użycie znaków tybetańskich w nowym wydaniu
⬤ niektórzy użytkownicy woleli starsze wydania z większym naciskiem na pismo tybetańskie
⬤ obawy dotyczące tego, że książka jest bardziej odpowiednia do kontekstów akademickich niż do praktycznej nauki języka.
(na podstawie 10 opinii czytelników)
An Introduction to Classical Tibetan
Klasyczny tybetański, którego początki sięgają siódmego wieku, jest językiem znalezionym w ogromnym korpusie zachowanych tybetańskich tekstów, głównie buddyjskich; rodowici Tybetańczycy nadal używają tego języka, pisząc na tematy religijne, medyczne lub historyczne.
Niniejsza książka ma na celu zapewnienie szybkiego wprowadzenia do głównych elementów klasycznego języka tybetańskiego, tak aby studenci mogli zacząć samodzielnie korzystać z ogromnej ilości dostępnych materiałów. Choć książka ta została zaprojektowana z myślą o nauce z przewodnikiem, będzie również przydatna dla tych, którzy zajmują się językiem na własną rękę.
Stała nauka przez około sześć miesięcy powinna zaowocować zrozumieniem większości cech gramatycznych i pozwolić uczniowi na czytanie prostszych tekstów prozą.
