Tantra Maha-Vairocana-Abhisambodhi: Z komentarzem Buddhaguhyi

Opinie czytelników

Recenzenci doceniają głębię i jakość tłumaczenia Sutry Maha-Vairocany autorstwa Stephena Hodge'a, chwaląc jego dokładne wprowadzenie i wnikliwą eksplorację kluczowych terminologii. Wiele osób wyraża jednak frustrację fizyczną jakością książki, w tym licznymi błędami typograficznymi i słabą oprawą, co negatywnie wpływa na ogólne wrażenia z lektury.

⬤ Dogłębne i wciągające tłumaczenie
⬤ dokładne wprowadzenie i zarys głównych tematów
⬤ cenny wgląd w buddyjskie koncepcje
⬤ świetny punkt wyjścia do studiowania tekstu.

⬤ Liczne błędy typograficzne i brakujący tekst
⬤ niespójne formatowanie
⬤ słaba oprawa
⬤ wysoka cena w stosunku do jakości fizycznej książki.

(na podstawie 6 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Maha-Vairocana-Abhisambodhi Tantra: With Buddhaguhya's Commentary

Zawartość książki:

Pierwsze pełne tłumaczenie na język angielski tego tybetańskiego tekstu, wraz z pouczającym komentarzem mistrza Buddhaguhya z VIII wieku.

Tekst ten ma kluczowe znaczenie dla historii buddyjskiej tantry, zwłaszcza że bardzo niewiele opublikowano na temat początków tantry w Indiach.