Words in Air: Pełna korespondencja między Elizabeth Bishop i Robertem Lowellem

Opinie czytelników

Książka „Words in Air” to zbiór listów wymienianych między poetami Elizabeth Bishop i Robertem Lowellem, zapewniający intymny wgląd w ich życie i literackie rozmowy. Czytelnicy są urzeczeni głębią i bogactwem korespondencji, choć opinie na temat stanu książki po jej otrzymaniu znacznie się różnią.

Listy są fascynujące i ujawniają wiele o życiu poetów, ich wpływach i zmaganiach. Służą jako niezbędna historia literatury i pozwalają czytelnikom doświadczyć emocjonalnej i intelektualnej więzi między Bishopem i Lowellem. Wielu czytelników docenia staranną edycję, wygląd książki i wciągające przypisy.

Niektórzy czytelnicy otrzymali uszkodzone egzemplarze lub zauważyli, że stan ich książek był niezadowalający. Pojawiają się skargi na małą czcionkę przypisów, co utrudnia ich czytanie. Kilka recenzji wyraża osobisty dyskomfort związany z osobowością Lowella lub odczuwa brak związku z jego wkładem w porównaniu do wkładu Bishopa.

(na podstawie 16 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Words in Air: The Complete Correspondence Between Elizabeth Bishop and Robert Lowell

Zawartość książki:

Robert Lowell zauważył kiedyś w liście do Elizabeth Bishop, że zawsze byłeś moim ulubionym poetą i ulubionym przyjacielem. Uczucie było wzajemne.

Bishop powiedziała, że rozmowa z Lowellem sprawiła, że znów poczuła się jak w krainie poezji, a kiedyś błagała go: "Proszę, nigdy nie przestawaj pisać do mnie listów - zawsze udaje im się sprawić, że czuję się jak moje wyższe ja (czytałam ponownie Emersona) przez kilka dni". Żaden z nich nigdy nie przestał pisać listów, od ich pierwszego spotkania w 1947 roku, kiedy oboje byli młodymi, świeżo upieczonymi poetami, aż do śmierci Lowella w 1977 roku.

Słowa w powietrzu to kompletna korespondencja między Bishopem i Lowellem. Znacząca, odkrywcza - i często bardzo zabawna - wymiana, którą stworzyli, jest niezwykłym wspólnym osiągnięciem, godnym uwagi ze względu na błyskotliwość stylu konwersacji, bogactwo historii literatury, przenikliwe migawki i portrety ludzi i miejsc oraz pyszne literackie plotki, a także ze względu na okno, które otwiera na rozwijający się ludzki i artystyczny dramat dwóch najbardziej lubianych i wpływowych poetów Ameryki.