Elizabeth Bishop i New Yorker: Kompletna korespondencja

Opinie czytelników

Książka zapewnia intymne spojrzenie na korespondencję między Elizabeth Bishop a jej redaktorami w The New Yorker, ukazując ich ciepłe relacje i proces redakcyjny. Czytelnicy doceniają inspirację czerpaną z listów i nieprzemijającej poezji Bishop.

⬤ Inspirujące i pięknie zaprezentowane
⬤ oferuje rzadki wgląd w relacje między Elizabeth Bishop i jej redaktorami
⬤ listy wzbudzają zainteresowanie poezją Bishop
⬤ dobrze kontekstualizowane wprowadzenie
⬤ przedstawiona ciepła i troskliwa komunikacja.

Niezalecana jako niezobowiązująca lektura dla osób niezaznajomionych z Bishop; może nie spodobać się czytelnikom szukającym szybkiego przeglądu, a nie głębokiego zanurzenia się w jej korespondencji.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Elizabeth Bishop and the New Yorker: The Complete Correspondence

Zawartość książki:

Widzę cię otoczoną grzebieniami o drobnych zębach, papierem ściernym, pilnikami do paznokci, garnkami z lakierem itp. --ze stertami zużytych przecinków i średników pod ręką, z małymi bezużytecznymi frazami wyjętymi z kontekstu i umierającymi na całej podłodze" - powiedziała Elizabeth Bishop, gdy dowiedziała się, że jej przyjaciółka dostała pracę w The New Yorker na początku lat pięćdziesiątych.

Od 1933 roku aż do swojej śmierci w 1979 roku, Bishop publikowała większość swoich wierszy na łamach magazynu. W ciągu tych czterdziestu lat między Bishop a jej redaktorami, Charlesem Pearce'em, Katharine White i Howardem Mossem, przewinęły się setki listów.

W listach tych Bishop omawiała pomysły i inspiracje dla swoich wierszy oraz dzieliła się wiadomościami o swoich podróżach, podczas gdy jej redaktorzy oferowali wsparcie, komentarze i przyjaźń. Ich korespondencja zapewnia niezrównane spojrzenie na proces pisania Bishop, relacje między poetką a jej redaktorami, wewnętrzne funkcjonowanie The New Yorker oraz proces publikacji wiersza, dając nam rzadki wgląd w rozwój artystyczny jednej z największych poetek XX wieku.