Wojownicze duchy z japońskiego teatru noh

Opinie czytelników

Książka zawiera tłumaczenia i komentarze do sześciu sztuk z kategorii Warrior Ghost teatru Noh, oferując wgląd w historyczny i kulturowy kontekst każdej sztuki.

Dwujęzyczny format pozwala czytelnikom zaangażować się w oryginalny japoński tekst wraz z angielskim tłumaczeniem, zwiększając zrozumienie. Indywidualne wprowadzenia do każdej sztuki są wciągające, zapewniając kontekst historyczny, który dodaje głębi. Książka jest znana z tego, że zwiększa uznanie dla teatru Noh i służy jako przydatny przewodnik dla nowych odbiorców zainteresowanych tematem.

Naukowy charakter książki może nie przypaść do gustu zwykłym czytelnikom, a jej język może być gęsty, przez co niektórym trudno będzie w pełni zrozumieć jej treść.

(na podstawie 1 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Warrior Ghost Plays from the Japanese Noh Theater

Zawartość książki:

Tłumaczenia sześciu shura (bitewnych) -Noh, których głównym bohaterem jest duch wojownika, którego historia została opowiedziana w Tale of Heike.

Każda Noh ma szczegółowe wprowadzenie i przypisy.