Wojna z Katyliną, wojna z Jugurtą

Opinie czytelników

Książka jest wysokiej jakości podwójnym łacińsko-angielskim tomem omawiającym spisek Katyliny, zawierającym charakterystyki kluczowych spiskowców i refleksje na temat społeczno-politycznych zawirowań Republiki. Zawiera przydatne przypisy i wciągające wprowadzenie do Sallusta.

Wysokiej jakości dwujęzyczny format, zabawne charakterystyki postaci historycznych, pouczające przypisy i świetne wprowadzenie do życia i kontekstu Sallusta, przystępne tłumaczenie, przyjemna dodatkowa zawartość.

Niektóre recenzje wspominają o niezadowoleniu z konkretnych wydań pozbawionych pewnych funkcji, takich jak recenzja Ramseya; nie podkreślono żadnych większych wad.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The War with Catiline. the War with Jugurtha

Zawartość książki:

Sallust, Gaius Sallustius Crispus (86-35 p.n.e.), Sabińczyk z Amiternum, działał przeciwko Cyceronowi i Milo jako trybun w 52 r., dołączył do Cezara po wydaleniu z Senatu w 50 r., został przywrócony do Senatu przez Cezara i wziął udział w jego kampanii afrykańskiej jako pretor w 46 r., a następnie został mianowany gubernatorem Nowej Afryki (Numidii). Po powrocie do Rzymu ledwo uniknął skazania za nadużycie urzędu, wycofał się z życia publicznego i zajął się historiografią. Tematem dwóch zachowanych monografii Sallusta jest moralny i polityczny upadek Rzymu, z których jedna dotyczy spisku Katyliny, a druga wojny z Jugurtą.

Chociaż Sallust jest zdecydowanie niesubtelny i stronniczy w analizowaniu ludzi i wydarzeń, jego prace są ważne i znacząco wpłynęły na późniejszych historyków, zwłaszcza Tacyta. Biorąc za wzór Tukidydesa, ale opierając się na rzymskich tradycjach stylistycznych i retorycznych, Sallust osiągnął charakterystyczny styl, skoncentrowany i przykuwający uwagę; żywe charakterystyki, zwłaszcza w mowach; oraz umiejętność wykorzystania poszczególnych epizodów do zilustrowania dużych tematów ogólnych.

W tym wydaniu tekst Rolfe'a i tłumaczenie Catiline i Jugurtha zostały gruntownie zmienione zgodnie z najnowszymi badaniami naukowymi.