Wojna Katyliny, wojna jurgurtyńska, historie

Opinie czytelników

Recenzje książki Sallusta prezentują mieszankę uznania dla jej historycznej wnikliwości i krytyki dotyczącej jej czytelności i głębi treści. Podczas gdy niektórzy recenzenci chwalą jej znaczenie i unikalną perspektywę, jaką zapewnia na historię Rzymu, inni uważają, że brakuje jej treści i trudno się po niej poruszać.

Sallust jest ceniony za dostarczanie cennego wglądu w rzymską historię i politykę, z angażującymi i trafnymi analizami ludzkiej natury i korupcji politycznej. Jego prace są uważane za niezbędne lektury dla tych, którzy studiują późną Republikę Rzymską, a jego wyjątkowa perspektywa jest uznawana za mocną stronę. Książka ma dobre tłumaczenie, które zwiększa jej czytelność.

Krytycy zauważają, że książka może być trudna do naśladowania i może nie dostarczać wystarczających informacji, przez co miejscami można ją pominąć. Niektórzy recenzenci uważają, że narracja jest naciągana lub nudna, szczególnie w sekcji „Wojna Jugurtyńska”. Tłumaczenie ma specyficzne problemy, takie jak dobór słów, które mogą nie oddawać właściwie oryginalnego znaczenia.

(na podstawie 16 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Catiline's War, the Jurgurthine War, Histories

Zawartość książki:

Sallust to najwcześniejszy rzymski historyk, którego kompletne dzieła przetrwały, senator Republiki Rzymskiej i młodszy współczesny Cycerona, Pompejusza i Juliusza Cezara. Jego Wojna Katyliny opowiada o spisku w 63 r.

p.n.e. prowadzonym przez L. Sergiusza Katylinę, który planował zamordować wielu senatorów i przejąć kontrolę nad rządem, ale został udaremniony przez Cycerona.

Barwny opis rzymskiego życia publicznego Sallusta ukazuje Republikę w upadku, ofiarę moralnego zepsucia i wewnętrznych konfliktów. W Wojnie Jugurtyńskiej opisuje walkę Rzymu w Afryce z królem Numidyjczyków w latach 111-105 p.n.e.

i przedstawia potępiający obraz rzymskiej arystokracji. W tym tomie znajdują się również główne zachowane fragmenty fragmentarycznych Historii Sallusta, przedstawiające Rzym po śmierci dyktatora Sulli. Od ponad siedemdziesięciu lat Penguin jest wiodącym wydawcą klasycznej literatury w anglojęzycznym świecie.

Z ponad 1700 tytułami, Penguin Classics reprezentuje globalną półkę z najlepszymi dziełami w całej historii, w różnych gatunkach i dyscyplinach. Czytelnicy ufają, że seria ta zapewnia autorytatywne teksty wzbogacone o wstępy i noty wybitnych naukowców i współczesnych autorów, a także aktualne tłumaczenia wielokrotnie nagradzanych tłumaczy.