Jak powstrzymać spisek: Starożytny przewodnik ratowania republiki

Opinie czytelników

Książka jest wciągającą eksploracją starożytnego Rzymu, w szczególności skupiającą się na spisku Katyliny, i jest znana ze swojej pouczającej treści i znaczenia dla współczesnych kwestii politycznych. Książka posiada łatwe w odbiorze i przyjemne tłumaczenie, które zwiększa przyjemność z lektury.

Wciągająca i pouczająca, łatwa do przeczytania i zrozumienia, żywy i wciągający styl, istotne lekcje dotyczące współczesnych zagadnień, zwłaszcza w polityce, i dobrze przyjęte tłumaczenie.

Niektórzy mogą uznać temat za nieco poważny lub burzliwy i mogą pojawić się pytania dotyczące dokładności historycznej lub przedstawionej perspektywy, ale są one niewielkie w porównaniu z ogólną pochwałą.

(na podstawie 6 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

How to Stop a Conspiracy: An Ancient Guide to Saving a Republic

Zawartość książki:

Nowe, energiczne tłumaczenie starożytnego rzymskiego arcydzieła o nieudanym zamachu stanu przeprowadzonym przez skorumpowanego i charyzmatycznego polityka.

W 63 r. p.n.e., sfrustrowany porażką w wyborach na przywódcę Republiki Rzymskiej, arystokrata Catiline próbował obalić wybrany rząd. Wspierany przez skorumpowane elity i biednych, wyobcowanych Rzymian, uciekł z Rzymu, podczas gdy jego współpracownicy spiskowali, by spalić miasto i zamordować jego czołowych polityków. Próba zamachu stanu zakończyła się zdemaskowaniem spiskowców w Senacie, burzliwą debatą, która doprowadziła do ich egzekucji i pokonania Katyliny i jego legionów w bitwie. W książce How to Stop a Conspiracy Josiah Osgood przedstawia nowe, szybkie i nowoczesne tłumaczenie ostatecznego opisu tych wydarzeń, Wojny z Katyliną Sallusta - krótkiej, potężnej książki, która wpłynęła na sposób, w jaki pokolenia czytelników, w tym założyciele Ameryki, myślały o zamachach stanu i spiskach politycznych.

W napiętej, oszałamiającej narracji Sallust w przyjemny sposób łączy soczyste szczegóły dotyczące Katyliny i jego obskurnych współpracowników z wysoce cytowalnymi osądami moralnymi i poruszającym opisem powszechnej nędzy społecznej, którą wykorzystywali. Po drodze otrzymujemy niezapomniane portrety zgorzkniałego i nawiedzonego Katyliny, który współczuł trudnej sytuacji Rzymian, ale chciał zniszczyć Rzym; jego wroga Cycerona, który udaremnia spisek; oraz Juliusza Cezara, który broni spiskowców i jest oskarżony o bycie jednym z nich.

Uzupełniony o wstęp, który omawia, w jaki sposób Wojna z Katyliną ukształtowała i nadal kształtuje nasze rozumienie tego, jak republiki żyją i umierają, oraz zawierający oryginalną łacinę na stronach tytułowych, ten tom sprawia, że porywająca historia Sallusta jest bardziej dostępna niż kiedykolwiek wcześniej.