Ocena:

Książka kapitana Vladimira Semenoffa jest wysoko ceniona za fascynującą pierwszoosobową narrację o jego doświadczeniach w wojnie rosyjsko-japońskiej, skupiającą się na jego służbie w Port Artur i późniejszych wydarzeniach. Jest ceniony za żywe opisy, autentyczność i wnikliwe refleksje na temat przywództwa i bitew morskich. Pomimo pewnych krytycznych uwag dotyczących formatu książki i braku wyraźnej identyfikacji jako przedruku, ogólny odbiór jest w przeważającej mierze pozytywny, szczególnie dla osób zainteresowanych historią marynarki wojennej.
Zalety:⬤ Wciągająca pierwszoosobowa narracja
⬤ żywe opisy działań morskich
⬤ wgląd w przywództwo
⬤ niezbędny dla entuzjastów historii marynarki
⬤ doskonała czytelność
⬤ utrzymuje poczucie bezpośredniości
⬤ oferuje unikalną perspektywę historyczną.
⬤ Preferowana wersja w twardej okładce
⬤ pewne zamieszanie dotyczące statusu przedruku
⬤ drobne problemy z przedmową i pominięciem tytułu w przedruku.
(na podstawie 11 opinii czytelników)
The Russo-Japanese War at Sea 1904-5: Volume 1-Port Arthur, the Battles of the Yellow Sea and Sea of Japan
Specjalny dwutomowy zestaw poświęcony rosyjskiej flocie wojennej na początku XX wieku.
Relacja Vladimira Semenoffa ze słynnej bitwy morskiej pod Cuszimą to dobrze znana i ceniona książka autora, który doświadczył konfliktu z pierwszej ręki. Choć została opublikowana oddzielnie, relacja Semenoffa z bitwy jest tylko jednym z segmentów znacznie szerszej narracji - której części zostały opublikowane poza chronologiczną kolejnością jako książki i rozdziały książek. Autor wskazuje w innych swoich tekstach na temat wojny rosyjsko-japońskiej na morzu, gdzie tekst o bitwie pod Cuszimą powinien pojawić się w całości. Ta zagmatwana historia wydawnicza sprawiła, że zrozumienie pełnej narracji jest trudne dla współczesnych czytelników. Redaktorzy Leonaura po raz pierwszy uporządkowali tekst Semenoffa chronologicznie, jako ciągłą narrację, w dwóch tomach. Tom pierwszy dotyczy Port Artur, bitew na Morzu Żółtym i Morzu Japońskim; tom drugi obejmuje bitwę pod Cuszimą i wydarzenia po tym słynnym spotkaniu. Ta istotna relacja z wojny na morzu, z rosyjskiej perspektywy, podczas wojny rosyjsko-japońskiej nie ma sobie równych i jest wysoce zalecana.
Wydania Leonaur mają nowy skład i nie są faksymilami; każdy tytuł jest dostępny w miękkiej i twardej oprawie z obwolutą.