Wojna na słowa: Andrew Clark i poszukiwanie znaczenia podczas pierwszej wojny światowej

Oryginalny tytuł:

Writing a War of Words: Andrew Clark and the Search for Meaning in World War One

Zawartość książki:

Writing a War of Words to pierwsza eksploracja wojennych poszukiwań Andrew Clarka - pisarza, historyka i wolontariusza przy pierwszym wydaniu Oxford English Dictionary - w celu udokumentowania zmian w języku angielskim od początku pierwszej wojny światowej do 1919 roku. Unikalna seria zeszytów leksykalnych Clarka, pełnych wycinków, adnotacji i definicji w czasie rzeczywistym, ujawnia pragnienie wysunięcia na pierwszy plan żywej historii języka i stworzenia zapisu często ulotnego popularnego użycia.

Powstanie wojny okopowej, zeppelinofobia wojny totalnej i opisy szoku pociskowego (i szoku nalotowego na froncie wewnętrznym) przyciągnęły jego uważne spojrzenie. Archiwum zawiera przykłady z różnych źródeł, takich jak reklamy, gazety i listy z frontu, a także dokumentuje kwestie społeczne, takie jak zmieniające się formy reprezentacji, gdy kobiety „robiły swoje” na froncie wewnętrznym.

Fascynujące badanie Lyndy Mugglestone tego cennego archiwum ponownie ocenia. Lynda Mugglestone, fascynująca badaczka tego cennego archiwum, ponownie ocenia konwencjonalne ujęcia historii języka w tym okresie, odzyskuje samego Clarka jako kolejnego „zapomnianego leksykografa”, kwestionuje przyjętą mądrość na temat niewyrażalności wojny i bada rolę języka jako interdyscyplinarnego obiektywu historii.