Słowniki

Opinie czytelników

Książka jest dobrze napisaną eksploracją słowników, która przemawia do entuzjastów języka, oferując wnikliwe historyczne spojrzenie na leksykografię. Jednak niektórzy czytelnicy uważają, że układ jest trudny, zwłaszcza w formacie Kindle, w którym brakuje numerów stron.

⬤ Dobrze napisana i zabawna
⬤ bogata w fascynujące informacje historyczne
⬤ zawiera pomocne wizualizacje, takie jak zdjęcia i diagramy
⬤ przemawia do entuzjastów języków.

Trudna do czytania ze względu na drobny druk i układ; wersja Kindle nie zawiera numerów stron, przez co nie nadaje się do celów badawczych.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Dictionaries

Zawartość książki:

Słowniki to znacznie więcej niż dzieła zawierające listę słów i znaczeń danego języka. W tym Bardzo krótkim wprowadzeniu Lynda Mugglestone pokazuje, że wszystkie słowniki są częściowe i wszystkie są selektywne - ludzkie produkty, które odzwierciedlają dominujące założenia społeczne i kulturowe czasu, w którym zostały napisane.

Rzeczywiście, słowniki istnieją nie tylko jako dzieła, które starają się dokumentować język, ale także jako dokumenty kulturowe, które są powiązane ze światem, w którym zostały stworzone. Badając powszechne przekonania na temat słowników, zapewniając wgląd za kulisy pracy twórców słowników i konfrontując się z problemami związanymi z definiowaniem słów, Mugglestone pokazuje, że słowniki są zawsze i nieuchronnie czymś więcej niż tylko tworzeniem prostej listy słów.

Kończąc spojrzeniem na zakres współczesnych słowników, od słowników internetowych, takich jak urbandictionary.com lub wictionary, po txt-spk i slang, ujawnia kontrowersyjną naturę debat na temat komunikacji i języka. Język, pokazując, że tylko w pisanym i mówionym języku angielskim język słowników istnieje w pełni.