Opinie czytelników
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 12 głosach.
Oryginalny tytuł:
The Collected Poems of douard Glissant
Zawartość książki:
Kompletne wiersze dwukrotnego finalisty Literackiej Nagrody Nobla, po raz pierwszy dostępne w języku angielskim.
Niniejszy tom zbiera i tłumaczy - w większości po raz pierwszy - dziewięć tomów poezji opublikowanych przez Douarda Glissanta, poetę, powieściopisarza i krytyka coraz częściej uznawanego za jednego z wielkich pisarzy XX wieku. Wiersze ożywiają to, co Glissant nazywa "rzeczywistością podobną do archipelagu", uczestnicząc w wymianie między Europą a jej byłymi koloniami, między ludźmi a ich geografią, między poetą a światem przyrody.
Recytując i odtwarzając historie afrykańskiej diaspory, "odkrycia" Nowego Świata przez Kolumba, handlu niewolnikami i Indii Zachodnich, Glissant podkreśla rolę języka poetyckiego w nieodwracalnej zmianie zarówno przeszłości, jak i teraźniejszości. Jak pisze we wstępie tłumacz Jeff Humphries, poezja Glissanta obejmuje estetyczne credo francuskich symbolistów Mallarma i Rimbauda ("Poeta musi stać się widzącym") i ma na celu nic innego jak halucynacyjne doświadczenie wyobraźni, w którym różnice między wierszem, czytelnikiem i podmiotem znikają w jednej bezpośredniej teraźniejszości.
Urodzony na Martynice w 1928 roku, pod wpływem kontrowersyjnego martynikańskiego poety/polityka Aima C saire'a, wykształcony na Sorbonie w Paryżu, Douard Glissant stał się jednym z najbardziej wpływowych teoretyków postkolonialnych, powieściopisarzy, dramaturgów i poetów nie tylko na Karaibach, ale także we współczesnej literaturze francuskiej. Dwukrotnie był finalistą Literackiej Nagrody Nobla, a także laureatem Prix Renaudot i Prix Charles Veillon we Francji. Jego prace obejmują Poetics of Relation, Caribbean Discourse, Faulkner Mississippi i powieść The Ripening. Obecnie pełni funkcję profesora nadzwyczajnego języka francuskiego na City University of New York, Graduate Center.
