Wiersze kopertowe

Opinie czytelników

Książka jest zbiorem wierszy Emily Dickinson przedstawionych w unikalnym formacie, który zawiera skany jej oryginalnych odręcznych notatek. Otrzymał on mieszane recenzje, z których wiele chwaliło jego piękno i nostalgiczny urok, podczas gdy niektórzy krytykowali jego wykonanie i przydatność dla zwykłych czytelników.

Piękny i głęboki wybór poezji, wciągająca grafika i prezentacja, nostalgiczny nastrój, cenny dla kolekcjonerów Dickinson i oferuje wgląd w jej proces pisania.

Problemy z układem i wykonaniem, nieodpowiednie dla zwykłych czytelników, mała czcionka trudna do odczytania dla niektórych, a niektórzy otrzymali uszkodzone egzemplarze.

(na podstawie 49 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Envelope Poems

Zawartość książki:

Chociaż Emily Dickinson (1830-1886) była bardzo płodną poetką - i prawdopodobnie największą amerykańską poetką - opublikowała mniej niż tuzin ze swoich osiemnastu setek wierszy. Zamiast tego tworzyła w domu małe, ręcznie robione książki.

Kiedy w późniejszych latach przestała je tworzyć, wciąż pisała bardzo dużo, a po śmierci pozostawiła po sobie wiele wierszy, szkiców i listów. To właśnie wśród prowizorycznych i kruchych rękopisów późniejszych pism Dickinson znajdujemy zebrane tutaj wiersze kopertowe. Te rękopisy na kopertach (poddanych przez poetkę recyklingowi z wyraźną nowoangielską oszczędnością) zostały napisane z pełną mocą jej późnego, najbardziej radykalnego okresu.

Intensywnie żywe, te kopertowe wiersze są naładowane szczególnym przejmującym charakterem - zaadresowane do nikogo i do wszystkich jednocześnie. Pełnokolorowym faksymiliom towarzyszą pionierskie transkrypcje pisma odręcznego Dickinson autorstwa Marty L.

Werner i Jen Bervin. Ich transkrypcje pozwalają nam czytać teksty, podczas gdy faksymile pozwalają nam zobaczyć dokładnie to, co napisała Dickinson (odmiany słów, przekreślenia, myślniki, pola kierunkowe, spacje, kolumny i nakładające się płaszczyzny).