Wiersze Emily Dickinson: Variorum Edition

Opinie czytelników

Recenzje generalnie podkreślają ostateczny charakter tego wydania poezji Emily Dickinson, zwracając uwagę na jego kompletność, organizację i naukowość. Podczas gdy wielu czytelników docenia jakość treści, niektórzy wyrażają niezadowolenie z opakowania i trwałości książek.

⬤ Wszechstronna i ostateczna kolekcja wierszy Emily Dickinson, w tym wszystkie odmiany.
⬤ Dobrze zorganizowany i chronologiczny układ wierszy.
⬤ Piękna prezentacja w mini pudełku na półce.
⬤ Szybka wysyłka i dobra komunikacja ze strony sprzedawcy.
⬤ Dobrze zbadane tło biograficzne i skany rękopisów.
⬤ Pozytywne recenzje dotyczące wartości kolekcjonerskiej i wartości dla poważnych czytelników.

⬤ Droższa cena (ponad 120 USD), przy czym niektórzy czytelnicy zauważają, że może to nie uzasadniać kosztów ze względu na opakowanie i obawy dotyczące jakości.
⬤ Skargi dotyczące słabego opakowania do wysyłki, prowadzącego do uszkodzeń po przybyciu.
⬤ Niektórzy kupujący doświadczyli problemów z trwałością i oprawą książek.
⬤ Czytanie może być nieco trudne ze względu na złożoność prezentacji.

(na podstawie 18 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Poems of Emily Dickinson: Variorum Edition

Zawartość książki:

Emily Dickinson, poetka życia wewnętrznego, wyobrażała sobie słowa/miecze, ciskając kolczastymi sylabami/piercingiem. Nic w jej dorosłym wyglądzie czy miejscu zamieszkania nie zdradzało tak wojowniczej duszy. Tylko wiersze, pisane po cichu we własnym pokoju, często ręcznie zszywane w małych tomikach, a następnie chowane w szufladzie biurka, ujawniały jej prawdziwe ja. Nie żyła w czasie, jak inny wielki poeta tamtych czasów, Walt Whitman, ale w uniwersaliach. Jak to świadomie ujęła: Jest jedna rzecz, za którą należy być wdzięcznym - że jest się sobą, a nie kimś innym.

Dickinson żyła i umarła bez sławy: doczekała się publikacji zaledwie kilku wierszy. Jej wielkie dziedzictwo zostało później uratowane z szuflady jej biurka - zdumiewające dzieło ujawniające jej ostrą, wrażliwą naturę, śmiało sięgającą od siebie do szerszego, wyobrażonego świata. Jej rodzina przez lata starała się opublikować poezję Dickinson, wybierając wersy, często zmieniając jej słowa lub interpunkcję, aż w 1955 roku podjęto pierwszą ważną próbę zebrania i opublikowania prac Dickinson, pod redakcją Thomasa H. Johnsona dla Belknap Press of Harvard University Press.

Teraz, po wielu latach przygotowań przez Ralpha Franklina, czołowego badacza rękopisów Dickinson, dostępna jest nowa kompleksowa edycja. Ta trzytomowa praca zawiera 1,789 wierszy, największą liczbę, jaką kiedykolwiek zebrano. Wiersze, ułożone chronologicznie, w oparciu o nowe datowanie, pochodzą z różnych archiwów, najczęściej z holografów, ale także z różnych źródeł wtórnych reprezentujących utracone rękopisy. Tekst każdego rękopisu jest renderowany indywidualnie, w tym, w ramach możliwości standardowej czcionki, pisowni, wielkich liter i interpunkcji Dickinson. Franklin podaje alternatywne odczytania wierszy Dickinson, jej poprawki oraz podziały wierszy i stron lub kolumn w źródle. Każdy wpis identyfikuje poprawki redakcyjne Franklin i rejestruje historię publikacji, w tym warianty. Czternaście dodatków z tabelami i listami zawiera dodatkowe informacje, w tym wiersze przypisywane Emily Dickinson. Wiersze są indeksowane według numerów z wydania Johnsona, a także według pierwszych wersów.

Franklin dostarczył wstęp, który służy jako przewodnik po tym wydaniu i bada historię edycji wierszy Dickinson. Jego relacja o tym, jak Dickinson prowadziła swój warsztat, jest rekonstrukcją niezwykłego poetyckiego życia.