Wiersze i ballady oraz Atalanta w Kalydonie

Opinie czytelników

Recenzje podkreślają niesamowite piękno i złożoność poezji Swinburne'a, chwaląc jego bogaty język i emocjonalną głębię, jednocześnie wskazując na wyzwania związane z czytaniem jego twórczości, zwłaszcza w niektórych wydaniach. Wielu recenzentów ubolewa nad jego zaniedbaniem we współczesnej kulturze literackiej, sugerując, że jego tematy wolności, piękna i buntu pozostają aktualne do dziś. Jednak niektórzy krytykują wydanie Kindle za słabe formatowanie, które utrudnia czytanie.

⬤ Mistrzowskie użycie języka angielskiego z bogatą muzykalnością i żywymi obrazami.
⬤ Głęboka emocjonalna treść i potężne tematy, w tym wolność i bunt przeciwko uciskowi.
⬤ Unikalny i charakterystyczny styl, który oferuje bogate doświadczenie poetyckie.
⬤ Wiele zapadających w pamięć i wywierających wpływ wersów.
⬤ Niezbędna lektura dla osób zainteresowanych ruchem prerafaelitów i XIX-wieczną poezją.

⬤ Niektóre wydania, zwłaszcza wersja Kindle, cierpią z powodu złego formatowania, co utrudnia docenienie struktury poezji.
⬤ Złożony język i niekonwencjonalny styl Swinburne'a mogą być trudne do odczytania; niektórzy mogą uznać to za trudne.
⬤ Jego twórczość jest uważana za zaniedbaną lub zapomnianą we współczesnej literaturze, więc czytelnicy mogą znaleźć niewiele komentarzy lub wsparcia.

(na podstawie 7 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Poems and Ballads & Atalanta in Calydon

Zawartość książki:

Republikanin, poganin, sensualista żyjący dla przyjemności i bólu, Swinburne lekceważył zasady wiktoriańskiego decorum i moralności w swoim życiu i pracy Stworzył unikalne środki wyrazu poprzez to, co Tennyson nazwał jego "cudowną inwencją rytmiczną", a jednak jego wiersze były pod wpływem poetów z wielu epok i krajów. Wiele z jego wierszy to bogate hymny na cześć zmysłowej miłości, we wszystkich jej aspektach, a także na cześć śmierci i utraty miłości. Wiersze Swinburne'a są niezwykle zróżnicowane pod względem formy: razem te dwa dzieła pokazują ich bogatą złożoność i różnorodność. Jak zauważył T. S. Eliot, nie ma powodu, by nazywać jego władzę nad słowami czymś innym niż geniuszem.

Niniejszy tom zawiera najważniejsze dzieła poetyckie Swinburne'a, Atalanta in Calydon (1865) oraz Poems and Ballads (1866). Atalanta w Kalydonie to dramat w klasycznej greckiej formie, który ujawnił umiejętności metryczne Swinburne'a i przyniósł mu sławę. Poems and Ballads przyniosły mu rozgłos i ukazały jego zaabsorbowanie de Sade'em, masochizmem i femmes fatales. Zamieszczono tu również "Notes on Poems and Reviews", pamflet Swinburne'a opublikowany w 1866 roku w odpowiedzi na wrogie recenzje Poems and Ballads. Ponadto to wydanie Penguina zawiera przedmowę, tabelę dat, komentarz do wierszy i dwa dodatki, z których jeden to mapa miejsc wspomnianych w Atalancie w Kalydonie.

Od ponad siedemdziesięciu lat Penguin jest wiodącym wydawcą klasycznej literatury w anglojęzycznym świecie. Z ponad 1700 tytułami, Penguin Classics reprezentuje globalną półkę z najlepszymi dziełami w całej historii, w różnych gatunkach i dyscyplinach. Czytelnicy ufają, że seria ta zapewnia autorytatywne teksty wzbogacone o wstępy i noty wybitnych naukowców i współczesnych autorów, a także aktualne tłumaczenia wielokrotnie nagradzanych tłumaczy.