W Maroku autorstwa Edith Wharton, Historia, Podróże, Afryka, Eseje i dzienniki z podróży

Opinie czytelników

Opinie użytkowników o podróżach Edith Wharton po Maroku podkreślają jej piękną prozę i wnikliwe obserwacje, choć wielu recenzentów wyraża zaniepokojenie jej przestarzałymi kolonialnymi perspektywami i pewnymi problemami z formatowaniem ostatnich wydań.

Pisarstwo Wharton jest chwalone za żywy język i umiejętność przywoływania widoków i dźwięków Maroka. Wielu czytelników docenia kontekst historyczny, szczegółowe opisy i wartość książki jako dziennika podróży, polecając ją jako niezbędną lekturę dla każdego, kto odwiedza Maroko. Możliwość wglądu w kulturę i historię Maroka sprzed stu lat jest również godną uwagi atrakcją.

Kilku recenzentów krytykuje kolonialne nastawienie książki i postrzeganą wyższość kulturową, zauważając, że odzwierciedla ona przestarzałe poglądy, które mogą być problematyczne dla współczesnych czytelników. Ponadto, niektóre wydania mają problemy z formatowaniem, szczególnie przedruki z małymi rozmiarami czcionek i brakującymi ilustracjami. Kilku czytelników stwierdziło, że w treści brakuje interakcji z lokalną ludnością i uznało ją za nużącą lekturę.

(na podstawie 64 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

In Morocco by Edith Wharton, History, Travel, Africa, Essays & Travelogues

Zawartość książki:

Klasyczne dzieło podróżnicze, niezwykła relacja Edith Wharton z jej podróży do Maroka.

Wharton napisała ten dziennik podróżniczy tuż po I wojnie światowej - opierając go na wycieczce, którą odbyła podczas samej wojny "W ciągu kilku lat znacznie więcej będzie wiadomo o przeszłości Maroka, ale ta przeszłość będzie znacznie mniej widoczna dla podróżnika niż obecnie" - napisała we wstępie. "Wykopaliska ujawnią świeże ślady rzymskiej i fenickiej okupacji; odległe podobieństwa między Koptami i Berberami, między Bagdadem i Fezem, między sztuką bizantyjską i architekturą Souss, zostaną zbadane i wyjaśnione, ale podczas gdy te kolejne odkrycia są dokonywane, dziwne przetrwanie średniowiecznego życia, życia współczesnego krzyżowcom, Saladynowi, a nawet wielkim dniom kalifatu Bagdadu, które teraz wita zdumionego podróżnika, będzie stopniowo zanikać, aż w końcu nawet tajemnicze autoktony Atlasu złożą swoje namioty i po cichu wykradną się.

" Być może historia zmyła przeszłość z Maroka - choć dekolonializacja, która nastąpiła po II wojnie światowej, z pewnością zmieniła modernizację, europeizację, którą przewidział Wharton.