W języku królów: Antologia literatury mezoamerykańskiej od czasów prekolumbijskich do współczesności

Opinie czytelników

Książka jest obszernym zbiorem literatury mezoamerykańskiej, w tym dokumentów z różnych starożytnych kultur indiańskich, takich jak Majowie, Aztekowie i inni. Służy jako wciągające wprowadzenie do bogactwa mezoamerykańskich tradycji literackich, prezentując różnorodne dzieła, w tym wiersze, mity i sztuki teatralne.

⬤ intrygujące i satysfakcjonujące poszczególne dzieła
⬤ stanowi świetne wprowadzenie do literatury mezoamerykańskiej
⬤ obszerna i reprezentatywna kolekcja
⬤ utwory, które znalazły się wśród ulubionych
⬤ polecana osobom zainteresowanym starożytnymi kulturami, poezją, antropologią czy mitologią.

Niektórzy czytelnicy mogą nie być zaznajomieni z literaturą mezoamerykańską, a głębia kontekstu kulturowego może wymagać dodatkowych studiów; potencjalnie ograniczona atrakcyjność dla osób niezainteresowanych tematem.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

In the Language of Kings: An Anthology of Mesoamerican Literature, Pre-Columbian to the Present

Zawartość książki:

Od nowych interpretacji glificznych pism Majów po poetycką reakcję na wydarzenia we współczesnym Chiapas, oto historia Meksyku i Ameryki Środkowej z indiańskiego punktu widzenia.

Na tych stronach czytelnik spotka się, często w nowych tłumaczeniach, z głęboko poruszającymi wierszami Azteków, przerażającymi bitwami podboju i przemyślaną filozofią Biblii Majów Popol Vuh. Pełne, jasne wprowadzenia sprawiają, że ten niezwykły materiał jest dostępny dla wszystkich czytelników.

In the Language of Kings jest kamieniem szlachetnym siły kulturowej dla tych, którzy wywodzą swoje pochodzenie z Mezoameryki, a także niezbędnym źródłem dla historyków i antropologów. Przede wszystkim jest to literatura: intymna, wielka, bolesna, dumna i wreszcie odradzająca się w nowym przebudzeniu pierwotnych ludów Mezoameryki. (A) magnum opus literatury mezoamerykańskiej...

nie osiąga nic mniej niż to, co ludzkie i boskie. --Bomba