W drodze: The Original Scroll: (Penguin Classics Deluxe Edition)

Opinie czytelników

Recenzje podkreślają różnice między oryginalną wersją „W drodze” na zwoju a jej opublikowanym wydaniem, podkreślając surowy i nieedytowany charakter zwoju, który oferuje głębszy wgląd w życie Kerouaca i Beat Generation. Podczas gdy wielu uważa, że format książki jest ożywczy, a treść pouczająca, niektórzy wyrażają obawy co do jej czytelności i gęstego, nieustrukturyzowanego stylu pisania.

⬤ Oryginalny zwój oddaje surową energię i spontaniczność pisania Kerouaca.
⬤ Zawiera prawdziwe imiona postaci, zapewniając bardziej autentyczne wrażenia.
⬤ Proza jest żywa i wciągająca, zanurzając czytelników w podróżach Kerouaca.
⬤ Wersja przewijana oferuje dodatkowe treści i perspektywy dotyczące Beat Generation, które wzbogacają narrację.
⬤ Służy jako kulturowa migawka powojennej Ameryki i dążenia do wolności.

⬤ Formatowanie zwoju może być trudne do odczytania ze względu na brak akapitów i przerw.
⬤ Niektórzy czytelnicy doświadczyli problemów z wersjami cyfrowymi, szczególnie na urządzeniach Kindle.
⬤ Treść zawiera wyraźny język i tematy, które niektórzy mogą uznać za odpychające.
⬤ Niektórzy recenzenci zauważyli, że zwój nie płynie tak dobrze, jak edytowana wersja z 1957 roku, co czyni go mniej atrakcyjną narracją dla początkujących czytelników.

(na podstawie 370 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

On the Road: The Original Scroll: (Penguin Classics Deluxe Edition)

Zawartość książki:

Legendarny szkic On the Road z 1951 roku, opublikowany w pierwotnej wersji Kerouaca.

W TRZY TYGODNIE w kwietniu 1951 roku Jack Kerouac napisał swój pierwszy pełny szkic On the Road - zapisany jako pojedynczy akapit na ośmiu długich arkuszach kalki kreślarskiej, które później skleił taśmą, tworząc 120-stopowy zwój. Jest to nieoszlifowana wersja amerykańskiego klasyka - bardziej szorstka, dzika i prowokująca niż oficjalne dzieło, które ukazało się, mocno zredagowane, w 1957 roku. Ta wersja, uchwycająca moment w twórczej historii, reprezentuje pierwszy pełny wyraz rewolucyjnej estetyki Kerouaca.

Od ponad siedemdziesięciu lat Penguin jest wiodącym wydawcą klasycznej literatury w anglojęzycznym świecie. Z ponad 1700 tytułami, Penguin Classics reprezentuje globalną półkę z najlepszymi dziełami w całej historii, w różnych gatunkach i dyscyplinach. Czytelnicy ufają, że seria ta zapewnia autorytatywne teksty wzbogacone o wstępy i noty wybitnych naukowców i współczesnych autorów, a także aktualne tłumaczenia wielokrotnie nagradzanych tłumaczy.