W czasach gasnącego światła

Opinie czytelników

Książka „In Times of Fading Light” autorstwa Eugena Ruge to przejmująca eksploracja zmagań i złożoności rodziny z czterech pokoleń w Niemczech Wschodnich, osadzona na tle wydarzeń historycznych z lat 1952-2001. Narracja przeplata osobiste historie z realiami politycznymi, ale stanowi poważne wyzwanie w śledzeniu bohaterów i ich relacji. Książka otrzymała mieszane recenzje, podkreślając jej głęboki emocjonalny oddźwięk dla niektórych czytelników, podczas gdy inni uznali ją za gęstą i chaotyczną.

Książka jest chwalona za głęboki i szczery portret dynamiki rodzinnej, wnikliwe obserwacje i zdolność do przekazywania złożonych relacji w kontekście historycznym Niemiec Wschodnich. Uznano ją za silny głos narracji i głębię rozwoju postaci, uchwycenie zarówno osobistych zmagań, jak i szerszych kwestii społecznych.

Wielu czytelników uznało strukturę książki za mylącą ze względu na nieliniową oś czasu i częste zmiany między postaciami. Niektórzy opisywali treść jako zbyt złożoną, gęstą i momentami przygnębiającą, przez co trudno było zaangażować się w tę historię. Pojawiły się również skargi na brak wiarygodnych postaci i skupienie się na dysfunkcyjnych kwestiach rodzinnych.

(na podstawie 37 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

In Times of Fading Light

Zawartość książki:

Porywająco rozbudowana saga rodzinna rozgrywająca się na tle upadku wschodnioniemieckiego komunizmu.

* Ponad 450 000 egzemplarzy sprzedanych w samych Niemczech * Prawa sprzedane w 20 krajach * Zwycięzca German Book Prize * Wybór PW „First Fiction”.

In Times of Fading Light rozpoczyna się we wrześniu 2001 roku, gdy Alexander Umnitzer, u którego właśnie zdiagnozowano nieuleczalnego raka, opuszcza chorego ojca i leci do Meksyku, gdzie jego dziadkowie mieszkali jako wygnańcy w latach czterdziestych.

Następnie powieść przenosi nas zarówno w czasie, jak i w przeszłość, tworząc panoramiczny obraz historii rodziny: od powrotu dziadków Alexandra do NRD w celu budowy państwa socjalistycznego, przez dekadę spędzoną przez jego ojca w gułagu za krytykę sowieckiego reżimu, po pragnienie jego syna, aby pozostawić polityczne walki XX wieku w przeszłości.

Z mądrością, humorem i wielką empatią Eugen Ruge czerpie z historii własnej rodziny, po mistrzowsku ożywiając tragiczne przeplatanie się polityki, miłości i rodziny pod rządami reżimu wschodnioniemieckiego.