Ocena:
W „In Times of Fading Light” Eugen Ruge bada złożoność wielopokoleniowej wschodnioniemieckiej rodziny w latach 1952-2001, zastanawiając się nad ich relacjami, zmaganiami i zmieniającym się krajobrazem politycznym Niemieckiej Republiki Demokratycznej (NRD). Narracja przenosi się w czasie i perspektywie, ukazując zarówno osobiste, jak i historyczne znaczenie ich doświadczeń. Podczas gdy wielu czytelników uznało książkę za głęboką i poruszającą, inni zmagali się z jej strukturą i przedstawieniem jej wadliwych bohaterów.
Zalety:Książka jest chwalona za szczery portret dynamiki rodzinnej i kontekst historyczny Niemiec Wschodnich. Wielu czytelników uznało pisarstwo Ruge za głębokie, wnikliwe i emocjonalnie rezonujące, doceniając głębię rozwoju postaci i wielopokoleniową perspektywę. Tłumaczenie autorstwa Anthei Bell również zostało docenione za swoją jakość.
Wady:Czytelnicy zwrócili uwagę na złożoną strukturę książki, z częstymi przesunięciami w czasie i perspektywie, co utrudniało śledzenie. Niektórzy uważali, że bohaterowie byli w dużej mierze mało sympatyczni, a nadrzędne tematy rozkładu i dysfunkcji były zbyt ciężkie. Niektórzy stwierdzili, że narracja jest gęsta i brakuje w niej wciągających elementów, takich jak humor.
(na podstawie 37 opinii czytelników)
In Times of Fading Light
Podróż przez pokręcone stulecie w sercu Europy".
Anna Funder, autorka StasilandMiędzynarodowy bestseller i laureatka Niemieckiej Nagrody KsiążkowejWszechstronna historia jednej rodziny na przestrzeni czterech pokoleń w Niemczech Wschodnich: przeplatanie się miłości, życia i polityki pod rządami NRD.
