Opinie czytelników
Podsumowanie:Recenzje „The Perils of being the Emperor's Poet” podkreślają wnikliwą eksplorację życia Wergiliusza w kontekście epoki augustowskiej przez Sarah Ruden, docenianą za przemyślaną analizę i bogate powiązania z literaturą klasyczną. Jednak niektóre krytyki koncentrują się na stylu pisania, opisując go jako słabo ustrukturyzowany i zbyt złożony.
Zalety:Wnikliwa eksploracja życia Wergiliusza, przemyślana analiza jego relacji z Augustem, dobrze zbadana i bogata kontekstowo, dobre wprowadzenie do literatury klasycznej dla nowych czytelników, wciągająca i przyjemna lektura.
Wady:Styl pisania krytykowany za słabą strukturę, z długimi i skomplikowanymi zdaniami, które mogą dezorientować czytelnika.
(na podstawie 4 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Vergil: The Poet's Life
Zawartość książki:
Biografia Wergiliusza, największego rzymskiego poety, pióra uznanego tłumacza Eneidy.
Eneida jest wielkim dziełem klasycznej literatury rzymskiej i trzymającą w napięciu dramatyzacją najlepszej i najgorszej ludzkiej natury. Tworząc ten epicki poemat, Wergiliusz (70-19 p.n.e.) stał się pierwszym na świecie celebrytą medialnym, żywą legendą.
Wiemy jednak, że urodził się w skromnej wiejskiej rodzinie, że prowadził prywatne i samotne życie oraz że pomimo słabego zdrowia i niezwykłej wrażliwości emocjonalnej, pracował niestrudzenie, aby osiągnąć wspaniałe nowe efekty w wierszu. Najsłynniejsze dzieło Wergiliusza, Eneida, zostało zamówione przez cesarza Augusta, który opublikował epos pomimo umierającego życzenia Wergiliusza, aby został zniszczony.
Sarah Ruden, powszechnie chwalona za swoje tłumaczenie Eneidy, wykorzystuje dowody z rzymskiego życia i historii wraz z własnymi pismami Wergiliusza, aby dokonać starannych dedukcji w celu zrekonstruowania jego życia. Dzięki swojej dogłębnej znajomości twórczości Wergiliusza, ożywia ona poetę, który był zaangażowany w tworzenie czegoś zadziwiająco nowego i niezapomnianego, nawet za wielką osobistą cenę.
