Opinie czytelników
Podsumowanie:The Lost Honor of Katharina Blum to powieść, która krytykuje sensacyjne dziennikarstwo i bada destrukcyjny wpływ mediów na życie jednostek. Główna bohaterka, Katharina Blum, szanowana młoda kobieta, zostaje uwikłana w skandal po nieświadomym związaniu się ze zbiegiem, co prowadzi do intensywnej kontroli mediów, która rujnuje jej życie. Książka porusza tematy prywatności, uczciwości i skorumpowanej natury prasy, dzięki czemu rezonuje ze współczesnymi problemami.
Zalety:⬤ Dobrze napisana, z wciągającą fabułą
⬤ porusza aktualne i istotne tematy dotyczące wpływu mediów i prywatności
⬤ styl narracji jest wciągający i przypomina dziennikarstwo
⬤ tłumaczenie jest płynne i przystępne
⬤ wywołuje silne emocje i prowokuje do dyskusji. Wielu poleca ją ze względu na krytyczne spojrzenie na prasę.
Wady:⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że książka jest zbyt satyryczna i brakuje jej głębi w rozwoju postaci
⬤ styl raportu policyjnego może być dla niektórych odpychający
⬤ kilka recenzji wyraża, że historia jest zawiła i trudna do naśladowania
⬤ niektórzy czytelnicy woleli oryginalny niemiecki tekst niż angielskie tłumaczenie.
(na podstawie 40 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
The Lost Honor of Katharina Blum: Or: How Violence Develops and Where It Can Lead
Zawartość książki:
Mocna powieść noblisty Heinricha Bluma o kobiecie terroryzowanej przez media A Penguin Classic W epoce, w której dziennikarze nie cofną się przed niczym, by zepsuć reportaż, "Utracona cześć Katarzyny Blum" Henricha Bluma nabrała jeszcze większego znaczenia. Związek młodej kobiety z ściganym mężczyzną sprawia, że staje się ona celem dziennikarza zdeterminowanego, by trafić na pierwsze strony gazet, przedstawiając ją jako złą kobietę.
Gdy ataki na nią nasilają się, a ona sama staje się ofiarą anonimowych gróźb, Katharina widzi tylko jedno wyjście z koszmaru. Wywracając do góry nogami gatunek kryminału, powieść zaczyna się od przyznania się do zbrodni, wciągając czytelnika w sieć sensacji, zabójstw postaci i nieuniknionej erupcji przemocy. Od ponad siedemdziesięciu lat Penguin jest wiodącym wydawcą klasycznej literatury w anglojęzycznym świecie.
Z ponad 1700 tytułami, Penguin Classics reprezentuje globalną półkę z najlepszymi dziełami w całej historii, w różnych gatunkach i dyscyplinach. Czytelnicy ufają, że seria ta zapewnia autorytatywne teksty wzbogacone o wstępy i noty wybitnych naukowców i współczesnych autorów, a także aktualne tłumaczenia wielokrotnie nagradzanych tłumaczy.
