Umartwienie grzechu

Opinie czytelników

Recenzje podkreślają, że „Umartwienie grzechu” jest bardzo ważną i istotną lekturą dla chrześcijan pragnących zrozumieć i zwalczać grzech w swoim życiu. Nowoczesne tłumaczenie autorstwa Aarona Renna sprawia, że klasyczne dzieło jest bardziej przystępne dla współczesnych czytelników, ale spotkało się z krytyką za niektóre zmiany i literówki.

Książka jest opisywana jako obowiązkowa lektura dla każdego wierzącego, zapewniająca głęboki wgląd w naturę grzechu i odpowiedzialność chrześcijan za jego zwalczanie. Czytelnicy doceniają przejrzystość nowoczesnego tłumaczenia Renna, które sprawia, że trudne koncepcje Owena są bardziej przystępne. Wielu z nich uważa, że książka ta zmienia życie i jest ważnym narzędziem duchowego rozwoju i introspekcji.

Krytycy wskazują na takie kwestie jak literówki i obecność zbędnych akapitów w książce. Niektórzy recenzenci wyrażają rozczarowanie, że nie jest to oryginalny tekst, zwracając uwagę na zmiany i pominięcie pewnych perspektyw historycznych. Ponadto niektórzy uważają, że aktualizacje wprowadzone we współczesnym tłumaczeniu zbytnio ingerują w oryginalną treść.

(na podstawie 25 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Mortification of Sin

Zawartość książki:

Purytański klasyk Johna Owena The Mortification of Sin jest teraz dostępny dla współczesnych czytelników w tym tłumaczeniu i adaptacji jego oryginalnego angielskiego tekstu z 1656 roku na nasz współczesny angielski.

Owen fachowo wyjaśnia, jak uśmiercić grzech poprzez wiarę w Jezusa Chrystusa. Mówi nam, dlaczego ważne jest, aby chrześcijanin zabijał grzech w swoim życiu, co to znaczy zabijać grzech i dlaczego tylko chrześcijanin może to zrobić.

Pokazuje, dlaczego grzech może zostać uśmiercony jedynie mocą Ducha Świętego, dostępną wyłącznie dzięki ewangelii Chrystusa. "Zabijaj swój grzech, bo grzech zabije ciebie". Każdy z nas toczy walkę na śmierć i życie z grzechem.

Jest to bitwa, której nie można wygrać siłą woli lub uczynkami, ale jedynie mocą Ducha Świętego, który wnosi krzyż Chrystusa do naszych serc z całą jego zabójczą dla grzechu mocą. Chociaż nigdy nie będziemy całkowicie wolni od mocy grzechu zamieszkującego ten świat, Umartwienie grzechu daje nam wszystkim mapę drogową do zwycięstwa nad grzechem dostępnym dla nas w ewangelii Chrystusa.