Ulubione rosyjskie bajki

Opinie czytelników

Książka jest zbiorem rosyjskich bajek, które wielu czytelników uważa za wciągające i znaczące, oferujące lekcje życia i spostrzeżenia kulturowe, choć opinie na temat jakości ilustracji i stanu po dostarczeniu są różne.

Historie są przyjemne i uczą cennych lekcji życia. Czytelnicy uważają je za wciągające, pomysłowe i dobrze przedstawiające rosyjską kulturę. Książka jest odpowiednia zarówno dla dzieci, jak i dorosłych, dzięki czemu świetnie nadaje się do nauczania w domu. Wielu recenzentów docenia szybką wysyłkę i dobrą wartość produktu.

Niektórzy czytelnicy byli rozczarowani jakością książki, w szczególności ilustracjami (głównie czarno-białymi) i stanem fizycznym po dostarczeniu (uszkodzone lub niezgodne z oczekiwaniami). Niektórzy oczekiwali bardziej żywych obrazów i wysokiej jakości prezentacji.

(na podstawie 13 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Favorite Russian Fairy Tales

Zawartość książki:

Rosyjska kultura ludowa jest pełna magicznych opowieści dla dzieci; opowieści o czarownicach i czarodziejach, niebezpiecznych podróżach, mądrych zwierzętach, przerażających gigantach i pięknych księżniczkach. Ta kolekcja przedstawia sześć najpopularniejszych opowieści.

Niektóre z nich są podobne do bajek z Europy Zachodniej, podczas gdy inne wprowadzają egzotyczne stworzenia i sytuacje unikalne dla rosyjskiej wyobraźni. Wśród fantazyjnych postaci, które młodzi czytelnicy spotkają w tych opowieściach, są legendarny Ognisty Ptak, grający na cymbałach Sadko, którego muzyka może sprawić, że car morza zatańczy, wiedźma Baba Jaga o żelaznych zębach i wiele innych. Brytyjski pisarz Arthur Ransome (1884-1967) zebrał te autentyczne opowieści od chłopskich gawędziarzy podczas swoich podróży do Rosji na początku XX wieku.

Następnie opowiedział je ponownie w języku angielskim. Niniejszy tom zawiera ich angielskie wersje, zapisane dużą, czytelną czcionką i zilustrowane sześcioma nowymi, pięknymi rysunkami.