Ulubione afrykańskie opowieści ludowe

Opinie czytelników

Książka jest zbiorem afrykańskich opowieści ludowych, które zostały dobrze przyjęte ze względu na ich wartość fabularną i edukacyjną, zwłaszcza dla dzieci. Wielu czytelników docenia wgląd w afrykańskie kultury i różnorodność zawartych w niej opowieści. Niektórzy czytelnicy krytykują jednak kilka współczesnych historii zawartych w zbiorze i kwestionują podejście marketingowe związane z nazwiskiem Nelsona Mandeli.

Dobrze napisane historie, różnorodny i fascynujący zbiór afrykańskich opowieści ludowych, odpowiedni dla dzieci, edukacyjny wgląd w afrykańskie kultury, przyjemny do czytania z dziećmi i wystarczająco wciągający, aby wzbudzić zainteresowanie wśród czytelników w każdym wieku.

Niektóre historie są nowoczesne z odniesieniami, które zakłócają przepływ tradycyjnych opowieści, trudności z niektórymi tłumaczeniami prowadzącymi do nieporozumień oraz obawy dotyczące taktyki marketingowej związanej z nazwiskiem Nelsona Mandeli, która może fałszywie przedstawiać zakres jego zaangażowania.

(na podstawie 25 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Favorite African Folktales

Zawartość książki:

Szczególnie ekscytujące w tej książce jest to, że wiele z tych opowieści, w formie ustnej, jest prawie tak starych jak sama Afryka.

Większość z nich została po raz pierwszy opowiedziana w różnych afrykańskich językach przy wieczornych ogniskach w minionych wiekach - na przykład przez San i Khoi, pierwotnych łowców-zbieraczy i pasterzy zwierząt w Afryce Południowej. Przetłumaczone na angielski i inne języki europejskie głównie w XIX i XX wieku z ich oryginalnych języków - czy to Karanga, Nguni, Xhosa, czy jednego z wielu innych - te ludowe opowieści są świadectwem kunsztu opowiadania historii i potęgi mitu.

W towarzystwie dziesiątek czarujących, specjalnie zamówionych kolorowych obrazów, Ulubione afrykańskie opowieści ludowe - zebrane z krajów afrykańskich tak odległych jak Maroko, Nigeria, Uganda i Kenia - stanowią fontannę cennej wiedzy, która będzie ceniona przez dzieci, a także dorosłych, przez wiele lat.