Ocena:
Książka zawiera zwięzły przegląd literatury tureckiej, odpowiedni dla ogółu czytelników, którzy chcą zrozumieć jej historię i główne dzieła, ale może brakować jej głębi dla specjalistów.
Zalety:Świetne źródło dla początkujących zainteresowanych literaturą turecką, obejmuje początki i rozwój, zawiera najważniejsze dzieła i postacie, wypełnia lukę w zasobach literatury angielskiej.
Wady:Zbyt ogólna dla specjalistów, nie jest kompleksowym spojrzeniem, może nie zadowolić tych, którzy szukają dogłębnego wglądu w kulturę.
(na podstawie 3 opinii czytelników)
A Millennium of Turkish Literature: A Concise History
Od inskrypcji Orhona do Orhana Pamuka, historia literatury tureckiej od VIII wieku naszej ery do dnia dzisiejszego jest bogata i złożona, pełna silnych tradycji i śmiałych transformacji.
Obejmująca szeroki zakres geograficzny, od Mongolii Zewnętrznej i okolic Chin, przez Bliski Wschód, aż po Europę, historia literatury tureckiej obejmuje wiele tradycji i wpływów. Wszystkie one odcisnęły swoje piętno na charakterystycznej mieszance, która jest unikalnie turecka.
Zawsze otwarta na wartości pielęgnacyjne, gusta estetyczne i literackie zamiłowania różnych cywilizacji, kultura turecka zdołała rozwinąć sui generis osobowość. Trzymała się własnych ustalonych cech, ale była na tyle elastyczna, by przyjmować innowacje, a nawet rewolucyjne zmiany. Milenium literatury tureckiej opowiada o tym, jak literatura ewoluowała i zyskiwała na znaczeniu na kontynencie tureckim na przestrzeni tysiąca lat.
Książka zawiera liczne wiersze i fragmenty w płynnych tłumaczeniach Halmana i innych. Ten tom stanowi zwięzłe i wciągające wprowadzenie do literatury tureckiej, a dzięki wybranym fragmentom z obszernej sekcji „Sugerowane lektury” służy jako nieoceniony przewodnik po literaturze tureckiej do przyjęcia na kurs.
