I, Anatolia and Other Plays, Volume Two: An Anthology of Modern Turkish Drama
Od połowy XX wieku tureckie dramatopisarstwo wyróżnia się werwą i wszechstronnością. Ta dwutomowa antologia jest pierwszą dużą kolekcją współczesnych sztuk tureckich w języku angielskim - wybór dotyczy starożytnej mitologii anatolijskiej, historii osmańskiej, współczesnych kwestii społecznych, dramatów rodzinnych i rubasznych komedii z tureckich miast i obszarów wiejskich.
Zawiera również kilka sztuk rozgrywających się poza granicami Turcji. Drugi tom, „I, Anatolia and Other Plays”, zawiera osiem głównych sztuk z lat 70. do końca tysiąclecia.
Razem, oba tomy dają angielskim czytelnikom przyjemność z porywającego dramatu w tłumaczeniach, które są zarówno potoczne, jak i wierne. Dla producentów, reżyserów i aktorów zapewniają bogactwo świeżego, nowego materiału, z postaciami od osmańskich sułtanów po radzieckiego kosmonautę, od bizantyjskiej cesarzowej Teodory po żonę rybaka, od mieszkańców dzielnicy Stambułu po króla Midasa, od Montezumy po tureckiego ministra gabinetu.
