Ocena:

Książka bada znaczące skrzyżowanie muzyki, kultury, rasy i historii we Francji, koncentrując się w szczególności na jazzie w Paryżu. Zapewnia cenny kontekst historyczny i poprawia zrozumienie sceny jazzowej we Francji, podkreślając jej wpływ zarówno na muzyków amerykańskich, jak i francuskich.
Zalety:Dobrze zbadany kontekst historyczny, wciągające pisanie, inspiruje do dalszych badań, portretuje tętniącą życiem atmosferę Paryża w erze jazzu.
Wady:Niektórzy czytelnicy mogą czuć się rozczarowani historyczną realizacją dotyczącą szacunku i innowacji jazzu poza Stanami Zjednoczonymi.
(na podstawie 5 opinii czytelników)
Making Jazz French: Music and Modern Life in Interwar Paris
W okresie międzywojennym Paryż powitał nie tylko wielu czarujących amerykańskich emigrantów, w tym Josephine Baker i F. Scotta Fitzgeralda, ale także dynamiczny styl muzyczny pojawiający się w Stanach Zjednoczonych: jazz.
Rozbrzmiewające w kabaretach, salach muzycznych i klubach tanecznych, porywające, synkopowane rytmy jazzu wkrótce dodały uroku Paryżowi jako centrum międzynarodowego życia nocnego i najnowocześniejszej nowoczesnej kultury. W książce "Making Jazz French" Jeffrey H. Jackson analizuje nie tylko to, jak i dlaczego jazz stał się tak powszechnie wykonywany w Paryżu w latach dwudziestych i trzydziestych XX wieku, ale także dlaczego był tak kontrowersyjny.
Opierając się na wspomnieniach, relacjach prasowych i krytyce kulturowej, Jackson wykorzystuje historię jazzu w Paryżu, aby naświetlić wyzwania stojące przed francuską tożsamością narodową w latach międzywojennych. Jak wyjaśnia, wielu Francuzów początkowo uważało jazz za obcy ze względu na jego skojarzenia z Ameryką i Afryką. Niektórzy zachwycali się jego wybuchową energią i egzotyką konotacji rasowych, podczas gdy inni postrzegali go jako niebezpieczne odwrócenie najbardziej cenionych francuskich pojęć "cywilizacji".
Jednocześnie wielu francuskich muzyków, choć nie było zagrożonych przez jazz jako styl muzyczny, obawiało się, że ich miejsca pracy znikną wraz z pojawieniem się amerykańskich wykonawców. Jednak do lat 30. XX wieku grupa francuskich fanów, krytyków i muzyków włączyła jazz do francuskiej tradycji rozrywkowej.
Dziś jest on integralną częścią paryskich występów muzycznych. Pokazując, w jaki sposób jazz stał się francuski, Jackson ujawnia niektóre ze sposobów, w jakie forma muzyczna stworzona w Stanach Zjednoczonych stała się zjawiskiem międzynarodowym i nabrała nowych znaczeń unikalnych dla miejsc, w których była słyszana i wykonywana.