Tulsi Ramajana, Święta Księga Sanatana Dharmy: Ramcharitmanas z angielskim tłumaczeniem i transliteracją (Wydanie II)

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 7 głosach.

Oryginalny tytuł:

Tulsi Ramayana, Sanatana Dharma Holy Book: Ramcharitmanas with English Translation & Transliteration (Edition II)

Zawartość książki:

Tulsi Ramajana lub Ramcharitmanas, Święte Jezioro czynów Pana Boga Ramy - jest awadhi interpretacją narracji Ramajany. Ten epos, który jest religijnie studiowany każdego dnia przez miliony hinduistów na całym świecie, został skomponowany przez średniowiecznego świętego Tulsidasa.

W tym wydaniu podajemy transliterację słowo w słowo wraz z oryginałem - ułatwiając osobom nie mówiącym w języku hindi czytanie tego najświętszego pisma. Angielskie tłumaczenie w naturalnym komunikatywnym stylu podąża za grupą wersetów. Jest to specjalne wydanie z tekstem sformatowanym w dwóch kolumnach, dzięki czemu można go łatwo edytować.

Użyta czcionka Devnagri jest duża i łatwa do odczytania. Transliterowany tekst jest umieszczony tuż pod oryginalnym wersetem w każdym wierszu, co ułatwia jego czytanie.