Trzysta wierszy Tanga

Opinie czytelników

Ta książka to zbiór klasycznej poezji dynastii Tang, chwalony za przystępność i piękne tłumaczenia. Czytelnicy doceniają kompaktowy rozmiar i wybór wierszy, dzięki czemu nadaje się zarówno do swobodnej lektury, jak i głębszego zgłębiania tematów takich jak miłość, przyjaźń i natura. Jednak niektórzy uważają, że niektóre tłumaczenia są niewystarczające, a inni uważają, że treść nie odpowiada ich gustom.

⬤ Kompaktowy i przenośny
⬤ piękne i przystępne tłumaczenia
⬤ różnorodny wybór wierszy
⬤ odpowiedni do swobodnej i relaksującej lektury
⬤ oferuje wgląd w chińską poezję i kulturę.

⬤ Niektóre tłumaczenia są postrzegane jako słabsze
⬤ kilku czytelników uznało wiersze za nużące
⬤ brakuje oryginalnego chińskiego tekstu
⬤ może nie przypaść do gustu wszystkim.

(na podstawie 17 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Three Hundred Tang Poems

Zawartość książki:

Te około trzysta wierszy z czasów dynastii Tang (618-907) - epoki rozkwitu poezji i sztuki - zostało zebranych w XVIII wieku w jedną z najbardziej znanych książek na świecie, która nadal jest ceniona w chińskich domach na całym świecie.