Trzydzieści imion nocy

Opinie czytelników

The Thirty Names of Night autorstwa Zeyn Joukhadar to wielowarstwowa i pięknie napisana powieść, która zgłębia tematy tożsamości, historii i doświadczenia imigrantów poprzez historie zamkniętego w sobie chłopca trans i artystki. Narracja przeplata folklor, dążenie do samoakceptacji i złożoność bycia częścią społeczności LGBTQ + w kontekście kulturowym, dzięki czemu jest to lektura otwierająca oczy, która rezonuje zarówno na poziomie osobistym, jak i społecznym.

⬤ Liryczny i bogaty styl pisania
⬤ głęboka eksploracja tożsamości, płci i doświadczeń imigrantów
⬤ wieloaspektowa historia z przeplatającymi się narracjami
⬤ emocjonalny wpływ, wywołujący śmiech i łzy
⬤ piękne obrazy i przemyślana głębia tematyczna
⬤ korzystne dla osób poszukujących zrozumienia kwestii LGBTQ+.

⬤ Tempo może być powolne, co sprawia, że dla niektórych może to być trudna lektura
⬤ gęsty i kwiecisty język może przytłoczyć czytelników
⬤ niektórzy uznali to za mylące
⬤ może wymagać celowego i skoncentrowanego podejścia do czytania, aby w pełni docenić
⬤ nie każdy czytelnik może połączyć się ze stylem lub treścią tematyczną.

(na podstawie 41 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Thirty Names of Night

Zawartość książki:

Zwycięzca Lambda Literary Award for Transgender Fiction

Zwycięzca ALA Stonewall Book Award--Barbara Gittings Literature Award

Uznana za najlepszą książkę roku przez Bustle

Uznana za najbardziej oczekiwaną książkę roku przez The Millions, Electric Literature i HuffPost

Od wielokrotnie nagradzanego autora The Map of Salt and Stars , nowa powieść o trzech pokoleniach syryjskich Amerykanów nawiedzanych przez tajemniczy gatunek ptaka i prawdy, które noszą blisko swoich serc -a"żywa eksploracja straty, sztuki, społeczności queer i trans oraz trwałości historii. Często czuła, zawsze wciągająca, The Thirty Names of Night jest wyczynem" (R. O. Kwon, autor The Incendiaries ).

Pięć lat po podejrzanym pożarze, w którym zginęła jego matka ornitolog, zamknięty w sobie syryjsko-amerykański transseksualista porzuca swoje rodowe nazwisko i szuka nowego. Jako jedyny opiekun swojej babci, spędza dni zamknięty w ich mieszkaniu, unikając sąsiedniego masjidu, swojej wyobcowanej siostry, a nawet swojego najlepszego przyjaciela (który jest również jego wieloletnim zauroczeniem). Jedynym momentem, w którym czuje się naprawdę wolny, jest nocne wymykanie się, aby malować murale na budynkach w niegdyś kwitnącej dzielnicy Manhattanu znanej jako Mała Syria, ale zmaga się z tym od czasu, gdy duch jego matki zaczął odwiedzać go każdego wieczoru.

Pewnej nocy wchodzi do opuszczonego domu wspólnoty i znajduje zniszczony dziennik syryjsko-amerykańskiej artystki o imieniu Laila Z, która poświęciła swoją karierę malowaniu ptaków. Artystka tajemniczo zniknęła ponad sześćdziesiąt lat wcześniej, ale jej dziennik zawiera dowód, że zarówno jego matka, jak i Laila Z spotkały tego samego rzadkiego ptaka przed śmiercią. W rzeczywistości przeszłość Laili Z jest ściśle związana z przeszłością jego matki w sposób, jakiego nigdy by się nie spodziewał. Co jeszcze bardziej zaskakujące, historia Laili Z ujawnia historie osób queer i transpłciowych w jego własnej społeczności, których nigdy nie znał. Zdając sobie sprawę, że nie jest i nigdy nie był sam, ma odwagę przyjąć nowe imię: Nadir, arabskie imię oznaczające rzadkość.

Gdy bezprecedensowa liczba ptaków zostaje w tajemniczy sposób przyciągnięta na nowojorskie niebo, Nadir zwraca się o pomoc do swojej rodziny i przyjaciół, aby odkryć, co stało się z Lailą Z i rzadkim ptakiem, którego matka zginęła, próbując go uratować. Podążając za duchem matki, odkrywa milczenie utrzymywane w imię przetrwania przez jego własną społeczność, rodzinę i samego siebie, i odkrywa rodzinę, która była tam od samego początku.

Charakterystyczne dla Zeyn Joukhadar "folklorystyczne, liryczne i intensywne emocjonalnie... wspaniałe i żywe" (Kirkus Reviews, recenzja z gwiazdką) opowiadanie historii, The Thirty Names of Night to "oszałamiająca... żywa, trzewna i pilna" (Booklist, recenzja z gwiazdką) eksploracja straty, pamięci, migracji i tożsamości.