Trzech oszustów; lub, Transmutacje

Opinie czytelników

Książka Arthura Machena to zbiór połączonych ze sobą i samodzielnych opowiadań grozy, prezentujących jego klasyczny styl, który łączy suspens z nadprzyrodzonymi zjawiskami. Podczas gdy wielu czytelników docenia głębię i atmosferę, pojawiają się krytyki dotyczące zagmatwanej struktury i mikroskopijnej czcionki użytej w druku.

Wciągające, połączone ze sobą opowiadania, dobrze rozwinięte postacie, bogata proza opisowa, klasyczne elementy horroru, wpływ na późniejszych autorów, takich jak Lovecraft, i przyjemne doświadczenie czytelnicze dla fanów starszych horrorów.

Zagmatwana struktura narracji, niektóre historie wydają się mniej istotne lub zabawne, rozmiar czcionki jest bardzo mały, co utrudnia czytanie, a tempo może być powolne dla niektórych czytelników.

(na podstawie 11 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Three Impostors; or, The Transmutations

Zawartość książki:

Arthur Machen, pseudonim Arthura Llewellyna Jonesa (ur. 3 marca 1863 r. w Caerleon, Monmouthshire, zm. 15 grudnia 1947 r. w Beaconsfield, Buckinghamshire), walijski powieściopisarz i eseista, prekursor XX-wiecznej gotyckiej fantastyki naukowej.

Na twórczość Machena głęboki wpływ wywarło jego dzieciństwo spędzone w Walii oraz jego zainteresowania okultyzmem i metafizyką. Przez większość życia żył w ubóstwie jako urzędnik, nauczyciel i tłumacz. W 1902 roku został aktorem w Benson's Shakespearean Repertory Company. W 1912 roku, zbliżając się do swoich 50. urodzin, dołączył do personelu London Evening News.

Jakość pisarstwa Machena została zademonstrowana na początku I wojny światowej, kiedy gazeta opublikowała opowiadanie "The Angel of Mons" z The Bowmen and Other Legends of War (1915), które krążyło szeroko jako prawdziwa historia i dało nadzieję tysiącom żołnierzy w bitwie. Podobnie jak Thomas Hardy, Machen reagował na duchową moc i starożytność brytyjskiej wsi. Jego fantazje często rozgrywają się w średniowiecznej Anglii lub Walii, jak w autobiograficznym The Hill of Dreams (1907), który przywołuje starożytne rzymskie forty i walijskie tajemnice. Nawet jego historie osadzone w Londynie są głęboko romantyczne i nostalgiczne za erą przedindustrialną. Inne jego dzieła to The Terror (1917), The Great God Pan and the Inmost Light (1894), Far Off Things (1922) i Things Near and Far (1923). Machen przetłumaczył również Pamiętniki Casanovy (12 tomów, 1930). (britannica.com)