Tristano Dies: Życie

Opinie czytelników

Recenzja chwali „Tristano Dies” Antonio Tabucchiego jako pięknie przetłumaczoną i prowokującą do myślenia narrację strumienia świadomości, która bada naturę historii, pamięci i mocy słów. Narratorem opowieści jest Tristano, bohater wojenny, który zastanawia się nad swoim życiem w chaotyczny sposób, zmagając się ze zbliżającą się śmiercią. Proza podkreśla niewiarygodność historii i subiektywną naturę opowiadania historii.

⬤ Piękne tłumaczenie Elizabeth Harris.
⬤ Prowokujące do myślenia tematy dotyczące natury historii i pamięci.
⬤ Wciągający styl strumienia świadomości.
⬤ Bogata eksploracja mocy słów.

⬤ Francuskie zwroty zawarte w tekście nie zostały przetłumaczone, co może zrazić czytelników nieznających tego języka.
⬤ Struktura narracji może być trudna do śledzenia ze względu na jej nieliniowy przepływ.

(na podstawie 1 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Tristano Dies: A Life

Zawartość książki:

Jest parny sierpień pod koniec XX wieku, a Tristano umiera.

Tristano, bohater włoskiego ruchu oporu, wezwał pisarza do swojego łóżka, aby wysłuchał historii jego życia, choć tak naprawdę "nie opowiadasz życia... żyjesz życiem, a kiedy je przeżywasz, jest już stracone, wymknęło się".

Tristano Dies, jedna z najważniejszych powieści Antonio Tabucchiego, to żywe rozważania na temat miłości, wojny, oddania, zdrady i niestabilności przeszłości, opowiadania historii i tego, co to znaczy być bohaterem.