Tristana

Opinie czytelników

Recenzje „Tristany” autorstwa Benito Péreza Galdósa podkreślają jej eksplorację wyzwolenia kobiet i zmagań, z jakimi boryka się bohaterka w patriarchalnym społeczeństwie. Powieść, choć przyjemna i wnikliwa, jest postrzegana jako mniej wpływowa niż niektóre inne dzieła Galdósa. Czytelnicy doceniają złożoność postaci i tłumaczenie, ale niektórzy uważają, że fabuła i rozwój postaci są niewystarczające.

⬤ Silne, zapadające w pamięć główne postacie. # Oferuje wgląd w wartości XIX-wiecznej Hiszpanii.
⬤ Ogólnie dobrze przetłumaczona, oddająca niuanse literatury epoki.
⬤ Wciągające pisarstwo, łączące romans z głębszymi problemami społecznymi.
⬤ Zrozumienie i współczucie dla wadliwych postaci.
⬤ Przydatny towarzysz filmowej adaptacji Luisa Buñuela.

⬤ Uważana za mniej wybitną w porównaniu z innymi dziełami Galdósa.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważają rozwój głównego bohatera za frustrujący.
⬤ Ogólna fabuła może wydawać się lekka lub mniej wpływowa.
⬤ Krytyka przedstawiania związków jako problematycznych lub obraźliwych.
⬤ Niektóre sformułowania są opisywane jako staroświeckie lub nadmiernie romantyczne.

(na podstawie 11 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Oryginał NYRB Classics.

Don Lope to Don Juan, starzejący się, ale wciąż skuteczny drapieżnik płci przeciwnej. Jest również czarujący i hojny, bez wahania przeznaczając większą część swojej fortuny na spłatę długów przyjaciela, uprzejmie przejmując odpowiedzialność za osieroconą córkę przyjaciela, uroczą Tristanę. Don Lope zabiera ją do swojego domu i wkrótce bierze ją do łóżka.

Jest to układ, który Tristana akceptuje mniej lub bardziej bez zastrzeżeń - to znaczy do czasu, gdy poznaje przystojnego młodego malarza Horacio. Wtedy aktywnie się buntuje, postanawia się kształcić, ujawnia ogromne talenty i wkrótce przewyższa swojego kochanka w otwartym przeciwstawianiu się konwencjom. Jedno jest pewne: Tristana będzie swoją własną kobietą.

A kiedy to się liczy, Don Lope będzie przy niej.

Benito P rez Gald s, jeden z najbardziej wyrafinowanych i zachwycających wielkich europejskich powieściopisarzy, był bystrym, współczującym i ani trochę rozbawionym obserwatorem pomyłek, złudzeń, przeinaczeń i perwersji umysłu i serca. Jest niedoścignionym kronikarzem reality show zwanego prawdziwym życiem.