Traktat o współczesnej instrumentacji i orkiestracji

Oryginalny tytuł:

A Treatise Upon Modern Instrumentation and Orchestration

Zawartość książki:

Jest to tłumaczenie drugiego (1858) wydania przełomowego traktatu Berlioza autorstwa Mary Cowden Clarke, córki wydawcy muzycznego Vincenta Novello. Książka szybko stała się standardowym dziełem, odzwierciedlając głębokie zrozumienie orkiestry przez Berlioza zarówno jako kompozytora, jak i dyrygenta.

Ma ona służyć jako podręcznik rzemiosła orkiestracji i promować lepsze zrozumienie zasadniczego charakteru każdego instrumentu. Szczegóły techniczne i brzmienia są omawiane i ilustrowane przykładami muzycznymi kompozytorów podziwianych przez Berlioza, w tym Glucka i Beethovena, a także jego własnych kompozycji.

Niniejsze wydanie zawiera sekcję poświęconą nowym instrumentom, takim jak saksofon i harmonijka ustna, oraz orkiestrze, a także dyskusję na temat sztuki dyrygowania. Dziś traktat ten jest ważnym źródłem informacji na temat ówczesnych praktyk muzycznych i zapewnia nam cenny wgląd w pomysłowe i oryginalne myślenie Berlioza jako muzyka.