Traktat o instrumentacji

Opinie czytelników

Książka jest kompleksowym przewodnikiem po orkiestracji i instrumentacji, chwalonym za głębię, przejrzystość i bogactwo przykładów znanych kompozytorów. Jest szczególnie przydatna dla kompozytorów, którzy chcą szczegółowo zrozumieć instrumenty orkiestrowe. Jest jednak uważana za nieco przestarzałą i potencjalnie trudną dla początkujących.

⬤ Dogłębna wiedza na temat każdego instrumentu orkiestrowego, w tym ich zakresów, cech i ograniczeń.
⬤ Bogate przykłady z różnych klasycznych kompozytorów zwiększają zrozumienie.
⬤ Szczególnie pomocna dla kompozytorów pragnących udoskonalić swoje umiejętności pisania utworów orkiestrowych.
⬤ Logiczna struktura i czytelność ułatwiają naukę kompozytorom na wszystkich poziomach zaawansowania.
⬤ Zawiera cenny kontekst historyczny i szczegóły techniczne od mistrzów orkiestracji, takich jak Berlioz i Strauss.

⬤ Niektóre informacje są przestarzałe i mogą dezorientować współczesnych studentów.
⬤ Przykłady muzyczne są trudne do zlokalizowania z powodu braku numerów miar.
⬤ Nie nadaje się dla absolutnie początkujących bez wcześniejszej wiedzy na temat orkiestracji.
⬤ Długie fragmenty i szczegółowa analiza mogą być przytłaczające dla zwykłych czytelników.

(na podstawie 26 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Treatise on Instrumentation

Zawartość książki:

2016 Reprint wydania z 1948 roku. Pełne faksymile oryginalnego wydania, nie reprodukowane za pomocą oprogramowania do rozpoznawania optycznego.

Dzieło Berlioza zostało po raz pierwszy opublikowane w 1843/4 roku w języku francuskim, a następnie wznowione w 1855 roku w poprawionym i powiększonym wydaniu. Pozostaje ono kamieniem milowym w historii orkiestry symfonicznej i choć od czasów kompozytora wprowadzono liczne ulepszenia techniczne w produkcji i grze na instrumentach, zwłaszcza w odniesieniu do instrumentów dętych i blaszanych, utwór nadal zachowuje wiele ze swojej wartości. W 1904 roku Richard Strauss został poproszony o zaktualizowanie tekstu, aby uwzględnić niektóre nowoczesne instrumenty i przykłady muzyczne Wagnera, a w 1905 roku zaktualizowany traktat z nową przedmową Straussa został opublikowany w języku niemieckim.

Wydanie z 1905 roku zostało po raz pierwszy przetłumaczone na język angielski w 1948 roku i zostało przedrukowane w niniejszym tekście. Książka omawia różne aspekty techniczne instrumentów, takie jak zakres chromatyczny, jakość tonu i ograniczenia.

Wyjaśniono również rolę poszczególnych instrumentów w orkiestrze. Książka zawiera również fragmenty orkiestrowe z klasycznych partytur, aby dać przykłady omawianych technik.

Przykłady te pochodzą czasami z dzieł samego Berlioza, ale często cytowane są również utwory Mozarta, Wagnera, Beethovena i Glucka.